＂我喝太多酒了，真的困了＂日文翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-11-30

"私はあまり饮めて、本当に眠くなってきた」

第2个回答 2013-11-30

私はあまり饮めて、本当に眠くなってきた
望采纳

第3个回答 2013-11-30

饮みすぎ。マジねむッ～

第4个回答 2013-11-30

饮みすぎて本当に眠いです。

第5个回答 2013-11-30

相似回答

喝太多酒对身体不好所以不要喝太多酒翻译成日语是什么请用敬语写...答：お酒がお体に悪いからそんなに饮まないほうがいいと思いますが。

翻译成日文, 如有好的回答会提高悬赏~感谢!请勿用自动翻译。用最简单...答：饮酒は利点があれば，欠点もある。少し饮めば、気分転换にはなるし、ストレスも解消できます。しかも、悩みもなくなるわけです。友达と一绪に饮んで、一段と仲良くなるかもしれないのです。一歩で、饮み过ぎると、体に悪いのなんのっていうわけです。例えば酔っ払って、気持ちが...

帮忙翻译成日文的,别拿翻译软件来恶心我,好的加分~!答：何が言いたいのがさっぱりわかりませんが。

日文翻译,喝酒时他说你随意。你的酒量有限答：お酒はそんなに饮めないから、无理しないでくださいね。おあさけはそんなにのめないから、むりにしないでくださいね。o sa ke ha son na ni no me na i ka ra, mu ri ni si na i de ku da sai ne.

求中文翻译日文~:1 因为我喝酒不行,稍微喝一点点就变红了。答：1．お酒(さけ)を饮(の)むのは避(さ)けたいんです、なぜなら少(すこ)し饮(の)むだけで赤(あか)くなってしまうんです。o sa ke wo no mu no ha sa ke ta ii nn de su. na ze na ra su ko si no mu da ke de a ka ku na tte si ma u nn de su.2．あの人(ひ...

日语求真,给我10分钟,看帖子。答：“无理”确实有“勉强”和“困难”的意思举个例子像是下面的两个句子お酒は无理（这个翻译成，我酒量不行，也就是困难的意思）お酒から，无理しなくでもいい（因为是酒，所以不用勉强也行）这里我觉得翻译的可以，但是翻译成勉强更合适，因为它和后面的话是连载一起的，如果翻译成困难的话...

急急急!帮忙翻一下这段关于日本酒文化的话。翻译成日文 ,谢谢!答：日本人はないものの、强制する相手が酒を饮んでいた立腹だが、彼らはお酒を饮むとき『そうな自分自身に加え、日本人の酒量はあまりになりますが、毎日の夜、とくに近隣终电の终わりごろ、饮み屋の前で、ホームなどで、饮みすぎないように、身なりよろよろ落ちた珍しいことではなか...

翻译成日文,谢谢。是给上司的。跪求答：每天工作辛苦了，希望能每天保持笑容。少喝点酒，注意身体。公司全体职工度々（たびたび）お疲れ様です。毎日皆に微笑みを见せて顶きたいことと、饮酒は少なくしてお体もお大事にしてください。社员一同

求翻译,一小段日文答：晚安”，自己钻到被窝里睡着了。从那以后，姐妹们再也不灌我酒了。偶尔聚会时，也是她们美美的喝着酒，只有我一个人喝乌龙茶，总觉得很扫兴。真羡慕在澡塘里拿着啤酒一饮而尽的人。每看到电视上的啤酒广告，人家痛快干杯的时候，我也只有斜眼看着，流着口水，默默地忍受的份儿了。piaodavy ...

大家正在搜

困困困困翻译日文困的日文我困了日语怎么说我有点困了日语怎么说酒的日文发音日语我不困小困用日文怎么说困了用日语怎么说困死了日语

喝太多酒对身体不好所以不要喝太多酒翻译成日语是什么请用...

中文翻译日文今天真的太开心了，来喝酒庆祝汉字帮忙标示日音

日文的“喝醉”或“酒醉”怎么写？

日语酒好喝翻译成中文怎么说

很多人喜欢把日本酒烫一下再喝,我却喜欢就这么喝凉的.(翻译成...

“怎么样，要不要喝点酒？”这句的日语翻译是啥

求中文翻译日文~：1 因为我喝酒不行，稍微喝一点点就变红了。

日语中劝人戒酒,不要喝太多酒怎么说的?