• 所有问题

    • 文章中的“注”用英文如何翻译？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-08-12
    attach，或者remark
    第2个回答  2010-08-12
    concentrate, focus, direct
    ps：（常用）
    第3个回答  2010-08-12
    我们都是用"ps:"
    第4个回答  2010-08-12
    Note本回答被提问者采纳
    相似回答
    注释翻译成英文?答：注释翻译成英文为annotation。一、发音英：[/ˌæn.əˈteɪ.ʃən/]；美：[/ˌæn·əˈteɪ·ʃən/]二、中文翻译n. 注释；解释；评注 三、形式复数形式：annotations 四、短语搭配1. marginal annotation - 边注...
    注入资金的英文,注入资金的翻译,怎么用英语翻译注入答：注入资金 [词典] capital injection;[例句]同时，还需要指示“银行有序重组基金”，在股东和债权人承受损失之前不要向银行注入资金。It should also instruct the frob not to inject capital before shareholders and creditors take a hit.
    在读翻译硕士,老师布置了篇文章要求翻译并写译者注,请问译者注是啥?应...答：用注释的形式写出翻译依据。翻译依据包括，根据翻译目的对翻译方法（策略）进行选择，术语的出处或论证过程，译文选词，造句，结构，篇章等方面的考虑。说白了就是，写一下你为什么要这么翻译。
    ...外语、数学满分150分、其余满分100分。”用英文如何翻译?_百度...答：Note:The each full scores of Chinese, Foreign language and mathematics is 150 points, and others remaining is 100 points
    如何将英文文件翻译成中文答：1、操作演示使用软件WPS2019版新建的word文档，英文段落某一篇文章。2、使用快捷键“ctrl+A”全选英文段落，点击WPS上方栏目“审阅”，选择所属栏目“翻译”，再选择第一栏“翻译”，则右方出现“翻译”显示框，自动将英文翻译成中文。3、点击文档空白处，选择“插入”，则翻译的中文直接输入到word文档中...
    「温馨提示」用英语怎么说?答：温馨提示的英文是kindly reminder。重点词汇解释 reminder 英 [rɪ'maɪndə(r)] 美 [rɪ'maɪndər]n. 提醒物；提示；催单 These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。近义词 notice 英 ['n&...
    外国人写的,中国人翻译过来的译文文中注如何标注?答：一般是原著作者某某，翻译者/译者某某 这样就可以了
    《九章算术集注》的官方英文翻译是?(注意不是《九章算术)答：不用加The 的。如朱熹著的“四书章句集注”，就是Explanation on the four books)另外，是用ON 不是 OF。译成：Explanation on The Nine Chapters on the Mathamatical Art
    请问这句话是什么意思?答：翻译：一、英文：How do you relate requirements and quality versus testing in a data warehouse environment.//bow~二、中文：您如何将需求和质量与数据仓库环境中的测试联系起来。//鞠躬~重点词汇：How： 怎样 ; 如何多少，多么，多大。do you ：你愿意吗。relate ：联系;使有联系;把…联系起来;...
    大家正在搜
    翻译英语文章的软件中文翻译成英文转换器英语文章翻译英文文献翻译中译英在线翻译 有道中英文在线翻译句子英文文章英语短文带翻译文章用英语怎么说