some degree of training 可以翻译成一定程度培训吗？

在一本英文书籍中看见的一句，我总感觉语法不对，请教一下专业人士，给我讲一讲，谢谢了

第1个回答 2010-08-12

某种程度的培训。
看下degree的解释吧
1.度, 度数, （角的量度单位和温度单位）
It's at 10 degrees centigrade.
气温是10℃。
2.程度
The workers show various degree of skill.
工人们表现出不同程度的技巧。
His art has reached a high degree of excellence.
他的艺术已达到炉火纯青的地步。
3.学位
She has attained the degree of Master of Arts.
她已获得文学硕士学位。
4.（大学通常三年以上的）学位课程 (英式英语)
5.严重程度（或级别）
6.【数学】次，次数
7.【天文学】(经、纬度的)度，度数
8.【地理学】(经、纬度的)度
9.(组织损伤的)深度
10.方面；方式；相关(的情况)；关系

第2个回答 2010-08-12

可以这么翻译，
常见的程度或是等级一般用level对吧？不过degree也是可以的，除了可以翻译为摄氏度水之外还有程度的意思，比如说高度的什么什么就可以说a high degree of... ,另外它还有身份地位的意思本回答被提问者采纳

相似回答

training是什么意思中文翻译?答：training的中文翻译指训练或培训，是指通过不断地学习、训练和实践来提高自己的能力和技能。这种提升不限于专业领域，亦可包括个人能力的提高，比如沟通技巧、领导力和创造性思维等。在商业和职业发展中，培训和训练是提高竞争力的关键，因为人们需要不断更新和提升自己的技能，才能适应快速变化和更新的市场需...

training的中文翻译答：training的中文翻译为：训练。training：n.训练;培训;(为参加体育比赛而进行的)训练，锻炼。v.培训;接受训练;进行…训练;(尤指)进行体育锻炼;训练(人或动物);教育;培养…的能力(或素质)train的现在分词。例句：1、You can't do much in the art line without training.没经过训练，你在艺术行业是...

初二英语单词training的用法答：training的动词形式是(train).表示”为...进行训练/锻炼/培训",常接介词（for）．翻译:（一空一词)1.他们正在为奥运会进行训练.They are （trainng ）（for ） the Olympics．2．应当对他们在使用计算机方面进行些培训.They must have some （trainings ）（in）the use of computers．3．他是训...

degree的含义,来高手You use degree to indicate the extent to which...答：to a certain degree 到某种程度 to a degree (1)(美)= in some DEGREE (2)(英)非常,大大地 to a high degree 高度地,非常 to some degree = in some DEGREE to the last degree 极端地 The whole thing was absurd to the last ~.整个事情都荒谬极了 level lev.el [`lZvl; ˋl&#...

training 当培训这个意思时,是可数名词还是不可数?答：是不可数.When used as a noun, the word training is an uncountable or mass noun, so has no plural form. The word training can also be used as a verb or adjective.He needs some more training. (mass noun)He is training for the Olympics. (present participle of the verb train...

英语Essential Ttaining怎么翻译?答：essential ttaining 必要的测试重点词汇 essential 必不可少的；绝对必要的；非常重要的；自发的；原发的；特发的；基本的；本质的；精华的；精髓的；必不可少的东西；必需品；本质；要素；实质

training certificate是什么意思答：一些时候，学校会提供培训课程，并会给你颁发结业证书。4.Training: quick training programs, whether it's a certificate or associate's degree, can qualify you for manymedical positions.培训：快速的培训计划，不管是毕业证还是肄业证，都让你有资格申请许多医学岗位。5.In addition, in order to...

"培训计划"翻译成英语怎么说答：我觉得用 Training Program 或者 Training Project 或者Training Plan 差别在Plan用得很广泛，所以含义也比较一般 Program 就正式一些，Project看起来似乎不太常用，但是好多英文里的 ××× project，翻译成中文都是什么什么计划。所以，也可以用啦。

英语Along with on-demand training怎么翻译?答：翻译：n.训练；培训；锻炼复数： trainings 原形： train 短语搭配 physical training 体格锻炼；体育锻炼 weight training 负重训练 training ship 教练舰；教练船 in training 进行（或不再进行）锻炼；训练得好；处于良好（或不佳）的竞技状态 training college 职业培训学校双语例句 He put his self...

大家正在搜

do some training sometraining可数吗 some degree of with some degree to some degree用法 to some degree造句 To some degree in degree of to a degree