古风短句翻译成英

如题所述

第1个回答  2022-08-02

1.有哪些被翻译成了古风中文的英文语句

1. 英文:I want to have a man heart until my hair white not leave

中文:我想有个男人的心到我的头发白不离开

古风:心似千千结,唯愿君如瑶台花上蝶,花落蝶成雪,白发无相别。

2. 英文:Love is a play that a person who gets gains and losses

中文:爱情是场患得患失的戏

古风:风月如我相思局,怎堪相思未相许

3. 英文:If I know what love is,it is because of you

中文:因为你,我懂得了爱

古风:如是良人长相绝,犹恐梦中思上邪

4. 英文:No matter the ending is perfect or not,you cannot disappear from my world

中文:不论结局好坏,你不能从我的世界消失

古风:乱世繁华,只为你倾尽天下。苍水蒹葭,只为你归田卸甲。

5. 英文:Wherever you go, whatever you do,I will be right here waiting for you.

中文:无论你身在何处,无论你如何忙碌,我都会在此守候 古风:去年海棠锁朱楼,花下卿舞袖,如今,人空瘦,海棠落琼眸

6. 英文:Well,not that emotional,but I move the heart

中文:说好了不动情,我却动了心

古风:情如风雪无常,却是一动即觞

7. 英文:You lay on the grass raising the eyes.Far away from the green

playground.Not a baby bird below the sky.Raindrops fell on your hair.

中文:你躺在草地上眺望。远离绿色操场。没有一只鸟的天空下。雨滴落在你的头发。

古风:枕彼碧丝兮,轻敛眉睫。杳杳旷野兮,不见鴥鴥。烟雨迢递兮,沾子云鬓。

2.短句翻译成英文PutthefollowingintoEnglis

Americ 、她看起来像个男孩。

Shelookslikeaboy。2、说慢一点,以便大家能听懂。

Pleasetalkslowlysothatwillbeeasierforeveryonetounderstand。3、我代你去。

I'llgoforyou。 4、你很快就会适应这种生活方式。

You'llgetusedtothiskindofalifestylesoon。5、你同意我的意见吗?Doyouagreewithme?6、这种游戏对我们不再有多大的意思。

Wedon'tfindthegamemeaningfulanymore。 7、我全部致注意力都集中在一张图画上了,所以没有感到有人轻轻地碰我的手臂。

Iputallmyconcentration(attention)onthisdrawing,that'swhyIdidn'tnoticesomeonetappedmyarm。 8、我曾劝告他不要和那些捣蛋鬼交朋友,但他不接受我的劝告。

Itoldhimnottomakefriendswiththosetroublemakers,buthedoesn'twantlistentome。

3.把这三句话翻译成英文 谢谢

有了他父亲给的钱,他就能在附近的镇上买栋房子了。(afford) with the money given by his father,he can afford the house in the town nearby。

2。那位年轻女士太激动,以致情不自禁的提起了婚姻话题。

(bring up) That young lady was so excited that couldn't help to bring up the subject of marrige。 3。

恐怕你今天见不到他了,一小时前,他刚被派去执行一项重要任务了。 (mission) I'm afraid you wouldn't be see him today,because he was just assigned carry out for the important mission one hour ago。

相似回答