长伴离文言文

如题所述

第1个回答  2022-11-15

1. 长的文言文

给你推荐一篇赋。我觉得非常好的一篇。

《大雾垂江赋》

大哉长江!西接岷、峨,南控三吴,北带九河。汇百川而入海,历万古以扬波。至若龙伯、海若,江妃、水母,长鲸千丈,天蜈九首,鬼怪异类,咸集而有。盖夫鬼神之所凭依,英雄之所战守也。

时也阴阳既乱,昧爽不分。讶长空之一色,忽大雾之四屯。虽舆薪而莫睹,惟金鼓之可闻。初若溟濛,才隐南山之豹;渐而充塞,欲迷北海之鲲。然后上接高天,下垂厚地,渺乎苍茫,浩乎无际。鲸鲵出水而腾波,蛟龙潜渊而吐气。又如梅霖收溽,春阴酿寒,溟溟漠漠,浩浩漫漫。东失柴桑之岸,南无夏口之山。战船千艘,俱沉沦于岩壑;渔舟一叶,惊出没于波澜。甚则穹昊无光,朝阳失色;返白昼为昏黄,变丹山为水碧。虽大禹之智,不能测其浅深;离娄之明,焉能辨乎咫尺?

于是冯夷息浪,屏翳收功;鱼鳖遁迹,鸟兽潜踪。隔断蓬莱之岛,暗围阊阖之宫。恍惚奔腾,如骤雨之将至;纷纭杂沓,若寒云之欲同。乃能中隐毒蛇,因之而为瘴疠;内藏妖魅,凭之而为祸害。降疾厄于人间,起风尘于塞外。小民遇之夭伤,大人观之感慨。盖将返元气于洪荒,混天地为大块。

若想看长的,《三国志》——《武帝纪》也不错。

2. 【长亭外送别】文言文翻译

这本身不就是汉语么……

长亭外,古道边,芳草碧连天。

(在郊外长亭的古道边,芳草萋萋,郁郁葱葱的绿一直蔓延到天际。)

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

(温柔的晚风轻拂细柳,短笛吹出的乐曲时断时续,在落日余晖中映着层层叠叠的山峰)

天之涯,地之角,知交半零落;

(是在天的尽头,还是在地的角落,我那些知心的朋友啊,如今已经四散不见)

一杯浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

(请喝一杯离别的酒吧,虽然不那么清澈,但是还说尽我们的快乐,而离别后,你将在今夜的梦中独自抵御寂寞。)

3. 长,在古文中是什么意思

cháng

1、长,与“短”相对。先秦·荀子《劝学》:“登高而招,臂非加长也,而见者远。”

翻译:登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见。

2、高;高大。先秦·墨子《公输》:“荆有长松文梓楩楠豫章,宋无长木。”

翻译: 楚国有高大松树、梓树、黄楩木、楠木、樟树这些高大的树木,宋国没有高大的树木。

3、长久;久远。唐·杜甫《石壕吏》:“存者且偷生,死者长已矣。”

翻译:活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了。

4、广;广阔。宋·范仲淹《岳阳楼记》:“而或长烟一空,皓月千里。”

翻译: 有时大片的烟雾完全消散了,明月照耀着千里大地。

5、擅长。民国·徐柯《冯婉贞》:“莫如以吾所长攻敌所短。”

翻译:不如用我(们)的长处,攻击敌人的短处。

6、经常。王安石《书湖阴先生壁》:“茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。”

zhǎng

1、生长。宋·沈括《采草药》:“用叶者取叶初长足时。”

翻译:用叶的(草药要)选择叶子刚长足的时候(采摘)。

2、增长;滋长。宋·苏轼《赤壁赋》:“盈虚者如彼,而卒莫消长也。”

翻译:时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。

3、年纪大;辈分高。唐·韩愈《师说》:“是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。”

翻译: 因此无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。

4、排行第一。汉·司马迁《屈原列传》:“长子顷襄王立,以其北子兰为令尹。”

翻译:怀王的长子顷襄王继位,任命他的小弟弟子兰为令尹。

5、兄;哥哥。常“兄长”、“长兄”连用。南北朝·佚名《木兰诗》:“阿爷无大儿,木兰无长兄。”

翻译:父亲没有长大成人的儿子,木兰没有兄长。

6、首领;头领。汉·司马迁《陈涉世家》:“陈涉、吴广皆次当行,为屯长。”

翻译:陈胜吴广都在本次九百人的农民队伍里,并且是队长。

4. 《长无所用》文言文

原文:

鲁人身善织屦(jù),妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被(pī)发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”

译文:

有个鲁国人,自己会编麻鞋,妻子会织生绢,他想迁到南方的越国去。有人对他说:“你如果搬到越国去,一定会窘迫不堪。”鲁国人问道:“为什么呢?”那人说:“麻鞋,是用来走路的,越国人却习惯于打赤脚;生绢,是制作帽子的材料,越国人却习惯于披头散发。拿着你的长处,跑到没有用的地方去,你的生活难道还能不窘迫吗?”

相似回答
大家正在搜