一日,一人到衙门告状 。
县官问道他:你懂得要打赢官司要必备什么吗?
这人自以为聪明的点了点头。
第二天,这人正式告状。
县官问道:你必备的东西准备好了吗?
这人道:大人,请看 ,这就是“有力”证据。
县官听后点了点头说道:“有理”。
县官问道:还有没有什么要呈献的。
这人摇了摇头道:大人,没有了。
县官听后就立马段出了状告无效。
这人疑惑的问道大人:为何我有有力证据都不能状告成功啊。
县官怒道:即使证据很“有力”,但是对你却没什么“有利”,在我这我讲的不是“有理”,我只讲“有礼”的。
不知道是不是这个
广西苍梧县民余阿吕向县衙门控告同乡邱以诚。说姓邱的在康熙五十九年家贫丧父,自愿卖身给余父为仆。后余父死,余家贫困不能养仆,便遣邱外出谋生,孰料邱因此得富。余阿吕说:“如今他已经富裕,而我正贫困,前日叫邱某用钱赎身,竟遭邱某毒打。求大人为民还个清白,替民申冤。”邱以诚却申辩说自己开米店,余阿吕屡次前来赊账,欠钱不还。他说:“前日,小民向他索款,谁知他不仅不归还,还出手打人,由此相殴,绝无卖身为仆之事!望大人明察。”县官看过余阿吕递上的邱以诚的卖身契,叫邱照写数行,果然笔迹相似。于是怀疑邱为无赖。县官正要发牌用刑,边上的一位幕僚出言劝阻。幕僚细看了所谓卖身的原始契据,又查检了《康熙字典》和当时的历书附录,发现姓氏的邱字,本来没有右耳旁,雍正年间因避圣人孔丘的名讳,才添加了右耳旁。从而断定契据是伪造的。幕僚于是对县官说:“据诉邱以诚卖身事在康熙五十九年,其时丘姓当无右耳旁,现契据内却作邱字,其伪可想而知!且据邱供称现年四十八岁,当生于康熙五十年,至康熙五十九年,方才十岁。十岁之市井幼童,何以能书写出如此端正之楷书契据?其契据必伪造无疑!”县官当即严审余阿吕。面对事实,余阿吕无法狡赖,只好供认(
原文:
顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕。后受抚,邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也。后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真伪,反复相苦,烦有司稽籍焉。适官署多狐,宰有女为所惑,聘术士来,符捉入瓶,将炽以火。狐在瓶内大呼曰:“我盗户也!”闻者无不匿笑。
译文:
清顺治年间,在山东腾、泽两县的地方,十个人有七个做盗匪,官府也不敢抓捕他们。后来(他们)受到安抚,县里的官吏特别称之为盗户。凡是遇到盗户与一般百姓发生争执,官府就专门偏袒盗户,这是因为怕这些盗户再反叛作乱。到后来打官司的人就总是说自己是盗户,每每双方都冒称盗户,各自详细陈说,甚至在法庭上暂且不辩事理曲直,而是先以谁是盗户的真伪,反复互相反驳,使官吏非常难以查证。适逢县衙暑内闹狐狸,县令有个女儿被狐狸影响生病,县令请来擅长作法的术士们,那个术士用道符把狐精捉入一个瓶子里,准备用火烧死这狐狸。这时狐狸在瓶子里大声喊道:“我是盗户!”听到这话大家没有不偷偷笑的。
1.盖恐其复叛也。表示推测原因,这是因为……
2.后讼者辄冒称盗户。总是。
3.适官署多狐。适逢,恰巧遇到。
4.而怨家则力攻其伪。极力。
5.文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句。请找出。
狐在瓶内大呼曰:“我盗户也!”
县官智断撞车案
有贵公子驾车出游者,策马驰驱,自矜便捷,适与五套大车相撞击,公子颠踣于车前。因挟父兄势,控诸县官。官廉,得其情,谓之曰:“大车果撞小车,公子当仆于后,今公子仆于前,是小车撞大车也。”罚令出赀,为贾人修车费。公子无以辩,惭忿而归。
翻译
有一位官宦之家的少爷一日外出游玩,自认为技术不错,车跑得飞快,不想却与一辆商人的大车相撞,少爷跌落摔倒在了车前,.因仰仗自己父兄的权势,把大车告到了县官那里,县官很清廉,通过详细盘查,对他说;“:如果是大车撞了小车的话,公子应该倒在车后面,而现在少爷你摔在前面,应该是小车撞得大车,并责令少爷出钱为商人维修车辆,少爷无法辨解,惭愧又愤怒的离开.
1.A 2.B 3.A 4. ( 1 )现在明公您地位高责任重,应该先使自己身正来给群下做出表率,送回所得到的赏赐物品,趁机陈述其中的得失。
? ( 2 )因此郡中的人没有怨言,百姓被他的恩遇礼待感化,那些与父母别居的人都回去赡养他们的父母,相互推让财物的有二百多人。 1. 分 析:辟:录用。
解释实词应依据语境,联系上下文。例如: “ 我之弗辟 我无以告我先王。
” 一句中 “ 辟 ” 的意思是 “ 治理 ” 。 “ 周宣王辟国千里。
” 一句中 “ 辟 ” 的意思是 “ 开辟,开垦 ” 。 考点:理解常见文言实词在文中的含义。
能力层级为理解 B 2. 分 析: ②④ 表现何敞受人敬重, ⑤ 讲的是何敞的断案方法。解答本题可采用排除的方法,首先找出不能体现何敞 “ 为官正直 ” 的句子,然后根据所给答案选项进行排除。
考点:筛选文中的信息。能力层级为 C 3. 分 析: “ 夫瑞应依德而至,灾异缘政而生。
今异鸟翔于殿屋,怪草生于庭际,不可不察。 ” 何敞只是认为是不祥之兆,没有 “ 皇帝驾崩的预言 ” 。
考点:分析概括作者在文中的观点态度。能力层级为分析综合 C 4. 分 析:翻译句子以直译为主,要逐字翻译,把单音节字变成双音节词,然后组合,语句要通顺;注意特殊的句式。
注意下列词语和句式: “ 正 ”“ 率 ”“ 因 ”“ 是以 ”“ 出居 ”“‘ 百姓化其恩礼 ’ 为被动句式 ” 。 考点:理解并翻译文中的句子。
能力层级为理解 B 附【参考译文】 何敞字文高,是扶风平陵人。何敞生性公正,认为自己取舍不合时务,每次召请他,他都说有病而不去。
元和中,被征召到太尉宋由府中,宋由用特殊礼仪对待他。司徒袁安也很敬重他。
当时京城和四方多处出现奇异的鸟兽草木,议事的人认为是吉祥的征兆。何敞通晓经传,心里很讨厌这种说法。
于是向宋、袁二公说: “ 吉祥的征兆随美德而到,灾异现象因为政事恶劣而产生。现在奇异的鸟在殿屋飞翔,怪异的草在庭院生长,不能不明察。
” 宋由、袁安害怕,不敢回答。过了不久,肃宗就驾崩了。
当时窦氏专权,外戚奢侈,赏赐超过规定。何敞上书给宋由说: “ 赏赐没有限度,致使国库空竭,国资损耗。
推究公家的花费,都是百姓的血汗钱。明君赏赐,应该有品级规范,忠臣受赏,也应有限度。
现在明公地位高责任重,应该先使自己身正来给群下做表率,送回所得到的赏赐物品,趁机陈述其中的得失。上奏折请求皇上让王侯回到各自的封国,节省多余的开支,救济困窘孤苦之人,恩泽施与百姓,百姓就会高兴,上天听见看到,一定会很 *** 应。
” 宋由没有采纳。 窦宪任车骑将军,他的弟弟窦笃、窦 用户 2017-03-29 举报。
张杲卿丞相知润州日,有妇人夫出外数日不归,忽有人报菜园井有死人,妇人惊,往视之,号哭曰:“吾夫也。”
遂以闻官。公令属官集邻里就井验是其夫与非,众皆以井深不可辨,请出尸验之。
公曰:“众者不能辨。妇人独何以知其为夫?”收付所司鞠问,果奸人杀其夫,妇人与闻其谋。
以下是翻译: 张杲卿在润州担任知州时,有个妇女的丈夫外出多日没有回家。突然有人告知一处菜园的井里有死人,这个妇女很吃惊地过去一看,放声大哭道:“这是我的丈夫啊!”于是报告了官府。
张杲卿就让他的下属官员把这个妇女的邻居们召集到井边,辨认井里的死人是不是这个妇女的丈夫,大家都认为井深看不清而无法辨认,请求打捞出尸体再查验。 张杲卿说:“这么多人都分辨不清,为什么这个妇女偏偏就能知道井里的死人是她丈夫呢?”于是就将这个妇女抓起来交给有关官员进行审讯,发现果然是这个妇女的奸夫杀了她的丈夫,她也参与了这桩谋杀案。
不知道你要的是不是这个,我都弄来了,如果是文言文练习也欢迎讨论。