英文翻译成中文（谢谢了）

Question

The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works.Told in language of great simplicity and power,it is the story of an old Cuban fisherman,down on his luck,and his supreme ordeal——a relentless,agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream.Here Hemingway recasts,in strikingly contemporary style,the classic thene of courage in the face of defeat,of personal triumph won from los.Written in 1952,this hugely successfully novella confirmed his power and presence in the literary world and played a huge part in his winning the 1954 Nobel Prize for Literature

Answer 1

《老人与海》是一个最持久的海明威的作品对语言的设计和电力,它是一个古老的故事,在古巴渔民,和他自己的运气——一个无情的,最高折磨痛苦与马林鱼战役在墨西哥湾流到…在这里,在醒目海明威重塑现代风格,经典的thene勇气面对失败,从洛杉机的个人成就赢得…1952年,这个巨大的书面证实了他的力量和成功的作品出现在文坛上扮演了一个巨大的一部分,他赢得了在1954年诺贝尔文学奖

Answer 2

《老人与海》是海明威流传最甚广的作品之一。他用最简单而有力的语言讲述了一个古巴老渔夫的故事。他凭借运气和无限苦难的经验与一条巨大的马林鱼在墨西哥弯中无情而痛苦的战斗。在这里海明威以令人瞩目的现代风格重塑了一个经典的的作品。以勇气面对战斗，在失败中赢得个人胜利。这部写于1952年的作品证明了他在文坛存在着号召力。以及为他赢得1954年诺贝尔文学奖奠定了坚实的基础。

Answer 3

Answer 4

老人与海是海明威最不朽的著作之一。
这本书用简明有力的语言，描述了一位年老的古巴渔夫，
是如何霉运连连，面对他人生中最残酷的考验：
在远离墨西哥湾的海浪里和一条巨大的枪鱼做一场无情惨烈的战斗。
在这里海明威以鲜明的现代风格，
重塑了最经典的主题——面对挫折的勇气，在失败中取胜的个性。
作于1952年，这篇取得了巨大成功的小说奠定了他在文学界的伟大地位，
也为他能赢得1954年诺贝尔文学奖发挥了巨大作用。

中间有些挺难翻的- -本回答被网友采纳