李さんは张さんより日本语がずっと上手です 李さんは张さんよりずっと日本语が上手です 翻译是一样的吗

Question

纠结于ずっと这个副词放的位置 是否意义不一样?

Answer 1

意义一样，但第一句比第二句更自然。

Answer 2

意思是一样的

Answer 3

ずっと这个副词在你的句子里，整体翻译意思不变的，2句都是：比起小张，小李的日语一直很优秀。本回答被提问者和网友采纳