你什么时候来中国用日语怎么说,避免中国式日语,用日本人思维来翻译这句话,要礼貌点，谢谢 不要用翻译器

Question

如题所述

Answer 1

いつ中国にお越しになられますか？这个用起来比较尊敬追问

想请问下，那如果，想问日本人，你除了用LINE还用什么聊天软件，该怎么问，不要翻译器，谢谢了

追答

LINEほかのアプリまた何を使いなられてますか?

追问

谢谢

追答

不用客气

追问

请问下，她们还有照片没发给我，等她们发给我了我再发给你，的日语该怎么说，不要机翻，谢谢了

本回答被提问者采纳

Answer 2

贵方はいつ中国へいらっしゃいますか

Answer 3

いつ中国にいらっしゃいますか追答

放心吧别问了 这就是非常尊敬的用法了

追问

想请问下，那如果，想问日本人，你除了用LINE还用什么聊天软件，该怎么问，不要翻译器，谢谢了

追答

推文 脸书

LINEのほかに何かチャットアプリをなさってるのですか

追问

谢谢你

Answer 4

いつ中国にきますか