答谢中书书
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
译文:
山河的美景,自古以来就是人们共同赞叹的。巍峨的山峰高耸入云,明净的溪流清澈见底,两岸的石壁色彩斑斓交相辉映。青葱的树林,翠绿的竹丛,四季长存。早晨夜雾将要消散的时候,传来了猿鸟此起彼伏的鸣叫声;傍晚夕阳将要落下的时候,潜游在水中的鱼儿争相跃出水面。这里实在是人间的仙境啊!自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
译文:
译文一:
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊。
巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。
两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。
青葱的林木,翠绿的竹丛,四季长存。
清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。
这里实在是人间的仙境啊。
自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。
译文二:
高高的山峰直插云天,清清的流泉明净见底。
两岸石壁上,五色缤纷交相辉映。
那青翠的丛林,碧绿的修竹,一年四季都可以见到。
晓雾将要消散的时候,猿猴和百鸟的啼叫声交织成一片;夕阳即将坠落之际,潜游水中的鱼竞相腾跃。
这实在是人世间的仙境。
自从谢灵运以后,就再也没有能欣赏这奇妙山水的人了。
[编辑本段]课下注释:
1.本文选自《全上古三代秦汉三国六朝文·全粱文》。谢中书,即谢徵,字元度,陈郡阳夏(现河南太康)人,曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书)。陶弘景,字通明,号华阳隐居,丹阳秣陵(现在江苏南京)人。有《陶隐居集》。
2.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青、黄、黑、白、赤为正色。交辉,交相辉映。
3.四时:四季。
4.歇:消散。
5.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
6.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。
7.欲界之仙都:人间天堂。欲界,佛教把世界分为欲界, *** 、无 *** 。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,神仙生活于其中的美好世界。
8.康乐:指南著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝齐梁间文学家。
9.与(yù):参与,这里指欣赏。
10.山川之美 之:的
11.将:将要
12.乱:此起彼伏
13.实:确实
14.是:这
15.自:从
1.到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端.在描述“新颜”时,词人摄取了几个典型的镜头:莺歌燕舞、潺潺流水、高入云端的公路.这里,视觉和听觉融为一体.“高路入云端”,既赞美社会主义建设取得的成就,也说明井冈山之高峻.此时,词人的情绪格外轻松愉快,对未来充满信心.2..“过了黄洋界,险处不须看”,进一步体现了词人的豪壮情怀.黄洋界是井冈山五大哨口之一,最为险要.词人登上黄洋界,想起当年黄洋界保卫战,对未来信心更足.“不须看”表现了对困难的蔑视,也表现了对前途的自信与乐观.。
初夏阅读答案
我喜欢初夏 . 我喜欢雪白芳香的栀子花. 我喜欢夹竹桃,红的好,白的也好. 喜欢胖胖的睡莲.单位前院的池塘里,我数过,一共是77朵,其中13朵,是血一 红的红睡莲 . 我喜欢丰满青脆的蔬菜.四季豆、豇豆、冬瓜,圆胖结实,是举重运动员的肥,一丝赘肉也无;黄瓜笔直坚挺,遍身尖尖的小刺,握在手里,掌心微痛,仿佛是亲昵的一搡;铺天盖地的西红柿,且红且黄,且酸且甜,可以捧在手里吃得“嘁哩喀喳”汁水四溅,也可以堂堂正正炒鸡蛋、炒虾仁,登大雅之堂.还有竹叶菜、汤菜,这么 大众的菜,现摘现买现炒,清清素素,只加油和盐,偏偏出锅的那分鲜嫩爽口,什么珍肴美味也比不上. 我喜欢初雷与急雨.天阴阴地,似乎是嘟嘴的小男孩,耐不住性子,“轰”地就炸了.雷声滔滔不绝,是小男孩使性撒气在摔东西,然后就开始嚎啕大哭.那眼泪噼里啪啦,不由分说地,就来了. 我喜欢雨后的清凉.空气中,有泥土的味道,有一两只鸟在初晴时分,立在枝头 啾啾地叫;女孩子拎着裙子跨过路上的积水;一阵风过,大树满身的雨点哗哗地掉下来,造成一场小雨;人们从避雨处纷纷走出来,身上明明是干的,可是五脏六腑, 是淋了一场痛快的雨那么地清爽. 我喜欢燕子.据说燕子在春天里回来,但是我见过的燕子,从来都是在雨前雨后 的六月,飞得极低.沿着地面一掠而过.有一次,我记得,是大雨后的黄昏,不知有 多少只燕子停在高压电线上,一只一只,挨得密密的, 秩序井然,仿佛在开会那么规矩,衬着蓝天的背景,是一根写满音符的五线谱.不时有一两只燕子飞起来,从别 的燕子头上飞过,到处滋扰,仿佛是抢着发言.那数也数不尽的燕子啊,叽叽喳喳, 叽叽喳喳,一直叫到九天云外去.我站在地上,不由得看呆了. 我喜欢深夜的蝈蝈声与蛙声.夜半醒来,房间里像发了水一样,一地清澈的月光,床就浮在月光中,周围亮如白昼.听见窗外,蝈蝈声和蛙声响成一片,吵是真吵,但是听它们叫得那么带劲,那么大声,好像心头有控制不住的喜悦,要兴高采烈地叫出来.一声不够,两声也不够,可以就这样叫一个晚上,我也情不自禁地高兴起来,在他们的伴奏声中又朦胧睡去. 我喜欢看美丽的花裙.家常棉布的温馨,丝麻水波荡漾的色与影,长裙的秀丽浪漫,短裙托出女子健美的腰臀.裙的流动是水的流动,着裙的女子是水上一朵不断拂摆的莲. 而我最喜欢看的,是日头炎炎的正午,挥汗如雨时女子脂粉不施、红扑扑的脸庞.多年前,有本爱情小说,书名叫《青春十八》,书中的悲欢离合,我已不复记忆,可是“青春十八”这四个字蕴藏着的活力、动感与朝气,一直记得. 我喜欢青春十八一样的初夏.
19.本文写景充分调动人的各种感官,请你按要求各找一个例句.
视觉:
触觉:
听觉:
嗅觉:
21.文章各段落几乎都以“我喜欢.”开头,这样写有什么好处?
22.文章以“我喜欢青春十八一样的初夏”一句结尾有什么作用?
23.选文在写景时,多处运用了拟人的修辞手法,试摘选其中的一句,进行评味.
摘句:
评味:
急!快点!
语文
萧炎牌TA3222014-12-14