忐忑不安的近义词有坐卧不安、诚惶诚恐、寝食不安、忐忑不安、心神不宁等。
1、坐卧不安
【解释】:坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子。
【出自】:明·施耐庵《水浒全传》第四十回:自从哥哥吃官事,兄弟坐立不安,又无路可救。
【译文】:自从哥哥吃了官事,兄弟坐着躺着都不安宁,又无路可去。
2、诚惶诚恐
【解释】:诚:实在,的确;惶:害怕;恐:畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。
【出自】:汉·杜诗《乞退郡疏》:奉职无效,久窃禄位,令功臣怀愠,诚惶诚恐。
【译文】:工作没有效果,长期窃居官位,令功臣心怀不满,非常小心谨慎以至达到害怕不安。
3、寝食不安
【解释】:睡不好觉,吃不好饭。十分忧虑担心的样子。
【出自】:刘向·战国《战国策·齐策五》:秦王恐之,寝不安席,食不甘味。
【译文】:秦王害怕,睡不安,吃不香。