各路大神帮我用英语翻译一下这篇小作文 在线等 急急急!!!

在中国有句古话,男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处。图片中被安慰的年轻士兵也许是第一次参与战争,但是战争带给他的伤害却是沉重的,也许他在这次战争中失去了朋友失去了兄弟或者失去了家人。我们可以想象到那是多么大的打击,致使一个顶天立地的男子汉落泪。
战争,这个可怕的字眼酿造出了多少牺牲,摧毁了多少人的家园。使多少人无家可归。那是和平最大的敌人。是人民最不希望看到发生的事。也许在某一方面来说,社会是因为各色的战争而完整、而取得另一种意义上的进步。国家因经历的战争而一点一点变得更坚强,变得更伟大。但枪林弹雨总是给人民带来灾难,所以,我们不能奢望没有战争,我们只能希望战争带来的负面影响减到最小。不是迫不得已,请不要发动战争!
在这个黑白的图片里,没有蓝天没有白云没有绿草地。只有三个默默为战争付出所有的士兵。他们或许是为了保护自己的国家,也或许只是为了保护自己的亲人。所以他们站了出来,被战争摧残着。也许图片中的三个士兵只是默默无闻的人,我们甚至不知道他们的名字。但是我们可以想象世界上有许多跟他们一样的人。因为战争而不得不挺身而出,抗争到底。而身体和心里的伤痛只有自己知道。
现实总是如此真实。我们无法奢望世界如何如何和平,但我们至少可以保护我们的祖国更强大而更少地受到伤害,我们至少可以让我们的国家更少、更少地参与战争。现今的人类社会,科技、文明就是改变一个国家命运的最强有力的武器。所以,正值青春好时光的我们,要好好学习,为提高我国的综合国力贡献出自己最大的力量——这就是我们所能做的,我们所能为和平奉献出的最好的礼物。

第1个回答  2015-09-14
20分就够一段话。。。。免费可以自行用网上别的全文翻译。
There is an old Chinese saying, "Men don't cry easily, because it does not hurt." The young soldier who is solaced in the picture, might be the first time to get involoved into the war but the war hurted heavily or he lose his friends and family during the war. We could find how disaster on him to make the tears appear on a man.
相似回答