I miss you,I don't miss you. 什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这里没有Want字，不是“ I dont want to miss you" 所以不该翻译成“我不想/不愿错过你” 而应该是“我想你， 我不可错过你”。

Answer 2

I miss you,I don't miss you.
我想你，我不能错过你。

Answer 3

我想你，我不愿错过你追答

我很想念你，并且不想失去你

Answer 4

我想你，我不想错过你