关于商标的英语翻译的汇总

如题所述

第1个回答  2024-06-10
1. Kleenex, the trademark for a tissue paper brand, has become a generic term for tissue paper or facial tissue in the English-speaking world.
2. Perspex, a registered trademark in the UK, refers to a strong, transparent plastic material often used in place of glass, such as for watch glasses, advertising signs, and vehicle windscreens.
3. Aspirin, originally a trademark for a painkiller invented by Bayer, has become a generic term for any painkiller.
4. Band-Aid, a product of Johnson & Johnson, is now a generic term for adhesive bandages.
5. Burberry, a British luxury brand, is now commonly used to refer to high-end raincoats.
6. Burgundy, once specifically referring to wine from the Burgundy region of France, now generally refers to similar wines from other regions.
7. Chapstick, a brand of lip balm, has become a generic term for lip balm.
8. Coca-Cola, invented in 1886 by John S. Pemberton, has become synonymous with the term "cola" due to its widespread popularity.
9. Escalator, originally a trademark of the Otis Elevator Company, is now a generic term for moving walkways.
10. Filofax, a brand of personal organizers, has become a generic term for such organizational tools.
11. Gore-Tex, originally a trademark for a waterproof fabric, has become a generic term for outdoor clothing that can withstand harsh weather conditions.
12. Granola, originally a specific brand of granola cereal, is now a generic term for any type of breakfast cereal made with oats, raisins, and molasses.
13. Half and Half, originally a trademark for a creamer for coffee, is now a generic term for a mixture of milk and cream.
14. Heroin, originally a trademark name for a strong narcotic analgesic, is now a generic term for the drug.
15. Hi-Liter, originally a trademark for a brand of fluorescent pen, is now a generic term for highlighters.
16. Hoover, named after the Hoover Company, is now a generic term for vacuum cleaners in American English.
17. Jacuzzi, named after Candido Jacuzzi, is now a generic term for massage bathtubs.
18. Jell-O, a brand of gelatin desserts, is now a generic term for all types of gelatin desserts.
19. Kleen Fone, originally a trademark, is now a generic term for covers that protect devices from dust and dirt.
20. Krazy Glue, originally a trademark, is now a generic term for fast-drying adhesive.
21. Linoleum, originally a trademark, is now a generic term for a type of floor covering made from linseed oil-coated canvas.
22. Lycra, originally a trademark for a stretchy synthetic fiber by DuPont, is now a generic term for clothing fabric containing this material.
23. Muzak, originally a trademark for background music services, is now a generic term for such music played in elevators, restaurants, offices, and call centers.
24. Post-it, originally a trademark of 3M, is now a generic term for any type of sticky note.
25. Q-Tips, originally a trademark for cotton swabs, is now a generic term for all cotton swabs.
26. Rollerblades, originally a trademark, is now a generic term for inline skates.
27. Scotch tape, originally a trademark of 3M, is now a generic term for transparent tape.
28. Sellotape, originally a trademark in the UK, is now a generic term for transparent tape in the US.
29. Styrofoam, originally a trademark, is now a generic term for polystyrene foam plastic, often used for packaging.
30. Vaseline, originally a trademark for a petroleum jelly product by Chesebrough-Pond's, is now a generic term for this type of skin ointment.
31. Velcro, originally a trademark for a fastener product, is now a generic term for hook-and-loop fasteners.
32. Walkman, originally a trademark of Sony, is now a generic term for any portable music player.
33. Wite-Out, originally a trademark for correction fluid, is now a generic term for correction fluids.
34. Xerox, originally a trademark of the Xerox Corporation, is now a generic term for photocopying.
35. Yo-Yo, originally a trademark for a toy, is now a generic term for the toy itself.
36. Zipper, originally a trademark, is now a generic term for zippers.
Additionally, terms like McJob or McDonaldized job, derived from the McDonald's brand, have been incorporated into dictionaries as generic terms to describe low-paying, repetitive jobs in the service sector.
相似回答