第1个回答 2022-10-29
问题一：螺纹钢 日语怎么说 luówén常āng 【螺纹钢】
〈工业〉スクリュ`?スチ`ル．螺纹钢〈修正Z迎〉
[名词]
问题二：日语“螺纹”“螺纹牙型粗糙”怎么说，谢谢！ 螺纹：ネジ山
螺纹牙型粗糙：ねじ山が粗い。
参考に
问题三：螺纹规用日语怎么说,谢谢! ネジゲ`ジ
问题四：搓牙（就是打螺纹）用日文怎么说呢？ 专福术语不知道，你的意思是磨螺纹吧？那就说ねじ山を磨きます。
说不出来专业术语的时候就多解释解释这个词语的意思吧。
问题五：螺纹“烂牙”的日语怎么说？急！！ 其实翻译没有必要完全按照字义，一个字一个字来的。
只要把语义翻译出来就可以了。
我们工厂里面，这样的情况就直接说，ねじの一山（ひとやま）が崩れました。这样就可以了。
问题六：螺纹环规用日语怎么说 リング?ネジ?ゲ`ジ
请参考。。。
问题七：求翻译日语，一个螺纹孔的注释 ストロ`ク是螺纹孔的前提下：
（注1）安装50螺纹孔时，M4接头有4处。
（注2）250・300螺纹孔，8-M4深度3。因为接头比较浅，扭紧的时候请注意。
250・300螺纹孔从内侧可以使用M3螺母（螺栓）纽扣安装。
问题八：请问这个螺纹是什么螺纹，日文的不懂啊 6-M5通孔
问题九：粗罗纹）用日语怎么说？ 罗纹？服装方面的罗纹还是机械方面的螺纹？
如果是服装方面的话，罗纹是[リブ]。
如果是机械方面的话，螺纹是[ねじ郸／タップ]
至于粗细的说法我就不知道了
问题十：丝杠 日语怎么说 用来加工内螺纹的叫 タップ，丝锥。
加工外螺纹的叫ダイス，板牙。