帮我翻译一下,要准确点的

i know you had gone. you had left me alone
then i realise it was a lie, which you said you loved me.
so , anybody who can tell me what the fucking love is.
im puzzled.
love was beautiful , yesterday
anyway,
thanks a lot , that is ENOUGH for me. today

第1个回答  2009-08-27
我知道你走了。你抛下我一个人。
然后我知道这是个谎言,你说你爱我的谎言。
所以,有人告诉我他妈的爱到底是什么吗

我很迷惑。
昨天的爱很美。
不管怎样,
十分感谢,今天对我来说已经足够了。
第2个回答  2009-08-27
我知道你已经离开. 你留下我孤单一人, 那时我才明白这只是个谎言: 你说你爱我. 有谁能告诉我爱是他妈的什么玩意吗. 我已经困惑了. 爱很美, 至少昨天是.
多谢了. 今天, 已经足够了
第3个回答  2009-08-27
我知道你走了,你让我又变成孤单一人了。
然后我开始意识到你说你爱我只是一个谎言。
那么,有人能告诉我到底他妈的什么是爱.
我困惑了。
昨天的爱是美好的。
不管怎样。
非常感谢,今天就到此为止吧。本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-08-27
我不知道你已经走了,你把我一个人丢下
然后,我意识到你说过你爱我,这是个谎言,
所以,有什么人能告诉我爱tmd 到底是什么
我很迷茫
如论如何,曾经,爱很美
非常感谢,现在,我受够了。
第5个回答  2009-08-27
我知道你走了,留下我独自一人
然后我(realized)知道你说你爱我只是一个谎言。
所以,有谁能告诉我该·死的爱是什么么
我困惑了
昨天的(过去的)爱是美好的
好了
多些,今天这些多我来说足够了
相似回答