麻烦帮忙翻译一下是什么意思?
日文一中文
お见积もり、ありがとうございます。
0.3は、こちらの希望ですので、[email protected]でお愿いできたらと思っております。
また工场に関してですが、ディズニーの制造认定を受けた工场で制造をお愿いしたいと思っております。
なので、正式に决まった场合、认定番号をを先方に伝える必要性がありますので、事前にご确认をお愿いできたらと思います。
さらにお手数ですが、この工场のバンダナ、またはハンカチなどのサンプルを送って顶けると助かります。
できれば、见积もり金额の生地を使った制品だと嬉しいです。
来周の火曜日にお客様と打ち合わせなので、火曜日までにサンプルを顶けると助かります。
またイメージデザインも届きましたので、添付します。
OK