怎样理解to be or not to be

Question

如题所述

Answer 1

许渊冲翻译的死还是不死这是个问题

Answer 2

我的理解就是什么该做，什么不该做，要决定清楚的。

Answer 3

注意，原句是：that is the question，不是that is a question。今天看甄子丹的《大师兄》发现里面有这句