送东阳马生序重点字词翻译是什么?

如题所述

具体如下:

余:我。嗜(shì)学:爱好读书。

致:得到。

假借:借。

弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松抄录书。弗,不。之,指代抄书。

走:跑。 

逾约:超过约定的期限。

既:已经,到了。

加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。

硕(shuò)师:学问渊博的老师。

游:交游。

尝:曾。趋:奔赴。

耄(mào)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。

幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人,另译指有官位的人。

缀:这里意为“跟随”。

谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦辞。

诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监

县官:这里指朝廷。

廪(lǐn)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。

内容解读:

《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。在这篇赠序里,作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历。

作者在这篇赠言里,叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历,勉励青年人珍惜良好的读书环境,专心治学。

在写作中又成功地运用了对比映衬的手法,使左右有对比,前后有照应,文章于宽闲中显示严整,“鱼鱼雅雅,自中节度”。这一点给人的印象也是十分深刻的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜