当初，鲁国孔熙先知识广博，有从横天下的才智和志向，文学历史天文算术，无不精通。
担任员外散骑侍郎，不被时人所了解，很久得不到升迁。当初，孔熙先的父亲孔默之做广州刺史，因为贪污财物获罪被交给廷尉判罪，大将军彭城王义康为他作担保，所以得以免罪。
等到义康贝罢官，孔熙先心里想着报答他，于是想约朝廷大臣，不知道谁能够被说动，因为范晔意志不满，就引导他。然而孔熙先一向不被范晔看重，又无因由接近他劝说他。
范晔的外甥谢综，向来被范晔了解，孔熙先早就认识谢综，于是极尽全力事奉谢综，与他结下深厚友谊。熙先凭借岭南遗留的财物，家境很富足，起先与谢综的弟弟们一起赌博，故意装出拙劣，把财物输给他们。
谢综等众少年，屡屡得到财物后，就一天到晚与孔熙先来往，情意越加诚恳。谢综于是引荐熙先与范晔算算术，范晔又与孔熙先做游戏，熙先故意装作不敌范晔，前前后后输给范晔很多财物。
范晔既得到熙先财宝的利益，又爱惜他的文学才艺。熙先一向有辩才，尽心事奉他，范晔于是与他相知不同一般，成为莫逆之好。
才用含蓄精深的言语劝说范晔，范晔不回答，熙先就用尽语辞打比方说服他。范晔一向有闺庭论议，朝野之人共知的，所以门胄e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333330326662虽然华贵，但皇室不与他结为婚姻。
熙先趁机借此 *** 他说：“老人家如果认为朝廷待您优厚的话，为什么不与您联姻，因为你们门不当户不对啊？人家把你当作猪狗一样对待，而您却想为他效死，不是糊涂吗？”范晔默默地不回答，熙先见此心里打定主意。 当时范晔与沈演之一同被皇上知遇礼待，每次被召见待遇大多相同。
晔如果先到，一定等沈演之一同进去；而沈演之先到，常常被单独召见，范晔又因此多有怨恨。范晔多次经过义康府佐，义康待他一向优厚。
等到义康被派往宣城，心中只好背离。谢综担任义康大将军记室参军，跟随义康镇守豫章。
谢综回来，对范晔说明义康心意，请求解除两人之间的嫌隙，又敦促恢复以往的友谊。范晔已有背逆皇上的计划，想要试探皇上的旨意，于是对皇上说：“我一一地看了前代史书记载的二汉的故事，各蕃王施政以妖言诅咒招致灾祸，便以谋逆之罪遭到惩罚。
况且义康的邪恶之心，远近的人都清楚，但至今平安无事，我对此私下疑惑。再说大的阻塞常常存在，将重阶乱，骨肉之际，人们难以言说。
我蒙受深重皇恩，所以冒着犯上的大罪披露此事。”皇上没有采纳。
当初，鲁国孔熙先知识广博，有从横天下的才智和志向，文学历史天文算术，无不精通。
担任员外散骑侍郎，不被当时人所了解，很久得不到升迁。当初，孔熙先的父亲孔默之做广州刺史，因为贪污财物获罪被交给廷尉判罪，大将军彭城王义康为他作担保，所以得以免罪。
等到义康被罢官，孔熙先心里暗自想着报答他，于是想约朝廷大臣，不知道谁能够被说动，认为范晔有不满情绪，就引导他。然而孔熙先一向不被范晔看重，又没有借口去接近他、劝说他。
范晔的外甥谢综，向来被范晔了解，孔熙过去就认识谢综，于是极尽全力事奉谢综，与他结下深厚友谊。熙先凭借岭南遗留的财物，家境很富足，起先与谢综的弟弟们一起赌博，故意装出拙劣，把财物输给他们。
谢综等众少年，屡屡得到财物后，就一天到晚与孔熙先来往，情意越加诚恳。谢综于是引荐熙先与范晔娱乐游戏，范晔又与孔熙先做游戏，熙先故意装作不敌范晔，前前后后输给范晔很多财物。
范晔既得到熙先财宝的利益，又爱惜他的文学才艺。熙先一向有辩才，尽心事奉他，范晔于是与他相知不同一般，逐步发展成为莫逆之好。
一开始先用含蓄婉转的言语劝说范晔，范晔不回应，熙先就用尽各种言辞比喻说服他。人们一向对范晔有门户的论议，这是朝野之人共知的，所以门胄虽然华贵，但皇室不与他结为婚姻。
熙先趁机借此 *** 他说：“老人家如果认为朝廷待您优厚的话，为什么不与您联姻，因为你们门不当户不对啊？人家把你当作猪狗一样对待，而您却想为他效死，不是糊涂吗？”范晔默默地不回答，熙先见此心里打定主意。 当时范晔与沈演之一同被皇上知遇礼待，每次被召见待遇大多相同。
范晔如果先到，一定等沈演之一同进去；而沈演之先到，常常被单独召见，范晔又因此多有怨恨。 范晔多次担任义康的府佐，义康待他一向优厚。
自从范晔被贬到宣城太守之后，两人意见和喜好就有了分歧。谢综担任义康大将军记室参军，随义康镇守豫章。
谢综回朝时，申述义康的意向，请求范晔消除两人之间的不和，恢复往日的友好关系。范晔既有了违背朝廷的想法，想探明皇上的旨意，就对皇上说：“臣历观前代史和两汉的故事，诸蕃王为政如以妖言诅咒企图侥幸嫁祸与人，就要正以大逆之罚，何况义康的 *** 叛迹，已远近彰著，但至今他没有受到任何惩罚，臣私下里感到困惑。
而且大的梗阻经常存在的话，必将加重阶级次序的混乱，即使是骨肉之间，也是很难说的。臣受恩深重，所以冒犯皇上披露此事。”
皇上不采纳范晔的意见。
资治通鉴的翻译吧？我总觉得你看的是盗版的书？和原著有些不合。这篇是一百二十四章的翻译。
起初，鲁国人孔熙先博学多闻，有纵横的才志，文史、星象，全都掌握，担任员外散骑侍郎，不被当局所知，很长时间都没有升官。从前孔熙先的父亲孔默之担任广州刺史，因为贪赃被送进廷尉（中央审判机构），大将军、彭城王（刘义康）庇护了他，所以得以免罪。等到刘义康被贬黜时，孔熙先暗地要报效刘义康，因为范晔也对朝廷不满，打算拉拢他，但是没有机会去说。范晔的外甥谢综很被范晔欣赏，孔熙先凭借家在岭南的祖传财富，非常富足，于是全力结交谢综。开始他和谢综的弟弟们一同赌博，故意装出笨拙的样子，把财物输掉，和他们的关系就慢慢好了。谢综于是介绍孔熙先和范晔赌博。孔熙先故意装作敌不过范晔，前后输给范晔的财物非常多。范晔既贪图他的财物，又喜欢他的文艺，于是和他结为莫逆之交。孔熙先开始用琐碎的话语劝说范晔，范晔没有回答。范晔一向喜欢私自发表议论，朝庭和民间都知道，所以他家虽然富贵，但是朝廷不和他联姻。孔熙先就借此激范晔说：“您要是认为朝廷对您优厚，为什么朝廷不和您联姻呢，难道是门户不配吗？别人把您当作猪狗一样看待，而您却打算为他效死，不是糊涂吗？”范晔默然不回答，才下定了（反叛的）决心。
范晔和吏部尚书沈演之都为文帝所信任。每次范晔先到朝廷时，一定要等待沈演之，然后一同入宫。可是沈演之先到，却曾经单独被文帝先行召见，范晔因为这事怀有怨气。范晔曾经一直做刘义康的府佐，在此期间，他得罪过刘义康。但谢综和他的父亲谢述却都受到刘义康的厚待，谢综的弟弟谢约又娶了刘义康的女儿。谢综现在是刘义康的记室参军，他从豫章回到建康，向范晔申述了刘义康对他所表示的歉意，请求范晔谅解过去的隔阂，于是，二人又象往日一样友好。大将军府史仲承祖受到刘义康的宠爱，听说孔熙先图谋反叛，于是与他秘密结交。丹杨尹徐湛之平素也一直被刘义康所喜爱，所以仲承祖便因此极力结交奉事徐湛之，并把孔熙先等人的秘密计划告诉了徐湛之。道士法略、尼姑法静都感激刘义康的旧恩，也跟孔熙先来往。法静的妹夫许曜在宫廷中率领禁卫，他向孔熙先等人许诺做他们的内应。法静到豫章，孔熙先交给她一封信，向刘义康陈说图谶的含义。这样，他们暗地计划布署，对于平素与他们关系不好的人，都一并列入诛死的名册里。孔熙先又派他的弟弟孔休先作一篇声讨的文章，言称：“叛臣赵伯符恣意使用武器冒犯皇帝，并对皇太子刘劭造成了极大的威胁，为此，徐湛之、范晔等人不顾自己的性命奋力挥戈战斗，即日内杀赵伯符和他的党羽。现在，派护军将军臧质捧着皇帝的玉玺绶带去迎接彭城王刘义康正式登基。”孔熙先认为发起大事应该用刘义康的旨令告谕大家，于是，范晔又伪造刘义康写给徐湛之的书信，命令他杀掉文帝身边的坏人，把这封信拿给同党们看。
强项令 范 晔一. 阅读下列文段做题：帝大怒，召宣，欲箠杀之。
宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？臣不须箠，请得自杀。”
即以头击楹，流血被面。帝令小黄门持之，使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。
主曰：“文叔为白衣时，臧亡匿死，吏不敢至门.今为天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不与白衣同。”因敕：“强项令出！”赐钱三十万。
宣悉以班诸吏。由是搏击豪强，莫不震栗。
京师号为“卧虎”。歌之曰：“枹鼓不鸣董少平。”
1. 解释下列各组中加点的词语：①将何以理天下 ②即以头击楹 ③宣悉以班诸吏 ④以宣尝为两千石2. 下面“之”字用法不同的一项是（ ）A.帝大怒，召宣。欲箠杀之 B。
因格杀之 C.大言数主之失 D。帝令小黄门持之3.指出下列句子中加点字词的古今义有何不同。
①使宣叩头谢主 古义： 今义：②后特征为洛阳令 古义： 今义：③妻子对泣 古义： 今义：4.翻译下列句子。① 陛下圣德中兴，而纵奴杀人。
将何以理天下乎？② 枹鼓不鸣董少平。③ 宣悉以班诸吏。
5. 文中哪些句子写出了董宣不畏权贵，宁死不从？（用文中原话回答）6. 文中光武帝是一个怎样的君主？7. 在中国古代，“威武不能屈”的英雄有许多。请举出两个历史人物，并简要写出其事迹。
8. 本文的作者_______，是南朝宋____家，字蔚宗。著有《 》，与《 》、《 》、《 》合称“四史”。
二。 仿照例句，再续写两个句子。
春天的雨，细腻而轻柔，给山野披上美丽的衣裳；夏天的雷，迅疾而猛烈，为生命敲响热烈的战鼓；秋天的风，________________________________；冬天的雪，________________________________。三。
从下列四位作者中，选出其中一位，完成读书卡片。吴承恩 施耐庵 安徒生 莫泊桑作者作品人物与人物相关的故事答案：一.1.①凭，靠 ②用 ③拿 ④因为 2.C3.①古义：认错 今义：感谢，礼貌用语 ②古义：特例征召 今义：可以作为事物特点的征象，标志等。
③古义：妻子儿女 今义：男人的配偶 4.①皇上您因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，将拿什么来治理天下呢？②没有人击鼓鸣冤的是董宣。③董宣把它全部分发给手下的官吏。
5.即以头击楹，流血被面。宣不从。
强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。6.知人善任，英明懂大义的君主。
7.文天祥，岳飞等。 示例：①文天祥被俘，英勇不屈，誓死不降，光荣就义。
②岳飞面对“莫须有”的罪名，不肯屈服，最后被杀害。8.范晔 史学 后汉书 史记 汉书 三国志二.示例：秋天的风，凉爽而惬意，为落叶送去温馨的问候；冬天的雪，慈祥而温厚，为庄稼带来多情的呵护。
三.示例：吴承恩《西游记》 孙悟空 孙悟空三打白骨精。
强项令
范 晔
一. 阅读下列文段做题：
帝大怒，召宣，欲箠杀之。宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎？臣不须箠，请得自杀。”即以头击楹，流血被面。帝令小黄门持之，使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。主曰：“文叔为白衣时，臧亡匿死，吏不敢至门.今为天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不与白衣同。”因敕：“强项令出！”赐钱三十万。宣悉以班诸吏。由是搏击豪强，莫不震栗。京师号为“卧虎”。歌之曰：“枹鼓不鸣董少平。”
1. 解释下列各组中加点的词语：
①将何以理天下 ②即以头击楹 ③宣悉以班诸吏 ④以宣尝为两千石
2. 下面“之”字用法不同的一项是（ ）
A.帝大怒，召宣。欲箠杀之 B。因格杀之 C.大言数主之失 D。帝令小黄门持之
3.指出下列句子中加点字词的古今义有何不同。
①使宣叩头谢主 古义： 今义：
②后特征为洛阳令 古义： 今义：
③妻子对泣 古义： 今义：
4.翻译下列句子。
① 陛下圣德中兴，而纵奴杀人。将何以理天下乎？
② 枹鼓不鸣董少平。
③ 宣悉以班诸吏。
5. 文中哪些句子写出了董宣不畏权贵，宁死不从？（用文中原话回答）
6. 文中光武帝是一个怎样的君主？
7. 在中国古代，“威武不能屈”的英雄有许多。请举出两个历史人物，并简要写出其事迹。
8. 本文的作者_______，是南朝宋____家，字蔚宗。著有《 》，与《 》、《 》、《 》合称“四史”。
二。 仿照例句，再续写两个句子。
春天的雨，细腻而轻柔，给山野披上美丽的衣裳；夏天的雷，迅疾而猛烈，为生命敲响热烈的战鼓；
秋天的风，________________________________；冬天的雪，________________________________。
三。 从下列四位作者中，选出其中一位，完成读书卡片。
吴承恩 施耐庵 安徒生 莫泊桑
作者
作品
人物
与人物相关的故事
答案：
一.
1.①凭，靠 ②用 ③拿 ④因为 2.C
3.①古义：认错 今义：感谢，礼貌用语
②古义：特例征召 今义：可以作为事物特点的征象，标志等。
③古义：妻子儿女 今义：男人的配偶
4.①皇上您因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，将拿什么来治理天下呢？
②没有人击鼓鸣冤的是董宣。
③董宣把它全部分发给手下的官吏。
5.即以头击楹，流血被面。宣不从。强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。
6.知人善任，英明懂大义的君主。
7.文天祥，岳飞等。 示例：①文天祥被俘，英勇不屈，誓死不降，光荣就义。②岳飞面对“莫须有”的罪名，不肯屈服，最后被杀害。
8.范晔 史学 后汉书 史记 汉书 三国志
二.示例：秋天的风，凉爽而惬意，为落叶送去温馨的问候；冬天的雪，慈祥而温厚，为庄稼带来多情的呵护。
三.示例：吴承恩《西游记》 孙悟空 孙悟空三打白骨精
——杨震四知
道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，夜怀金十斤以遗震
震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”
密曰：“暮夜无知者。”
震曰：“天知，地知，我知，子知，何谓无知者！”
密愧而出。
——《资治通鉴》
杨震：东汉时高官，博学而廉。
释：
杨震路过昌邑县，县令是杨震过去推荐的荆州秀才王密。王密当晚怀揣着十斤黄金来送给杨震。
杨震说：“作为老朋友，我是了解你的，可你怎么不了解我呢？”
王密说：“现在已是晚上，没人会知道我送你金。”
杨震说：“天知，地知，我知，你知，怎么能说没有人知道呢？”
王密于是惭愧的退出来了。
私心
（原文）伦奉公尽节，言事无所依违。诸子或时谏止，辄叱遣之，吏人奏记及便宜者，亦并封上，其无私若此。性质悫，少文采，在位以贞白称，时人方之前朝贡禹。然少蕴藉，不修威仪，亦以此见轻。或问伦曰：“公有私乎？”对曰：“昔人有与吾千里马者，吾虽不受，每三公有所选举，心不能忘，而亦终不用也。吾兄子常病，一夜十往，退而安寝；吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠。若是者，岂可谓无私乎？”
（译文）第五伦奉公守法竭尽忠诚，说话办事没有违背法规的。儿子们有人常劝止他，他就呵斥他们并赶走他们，官吏陈述的书面意见有利于国家的，他都封好上报，他就像这样毫无私心。他生性诚实，缺少文采，做官时以清廉著称，当时人们把他比作西汉时贡禹（那样明经洁行的人）。但是他缺少宽容，又不整饬自己的威严，也因此被有些人看轻。有人问第五伦说：“您有私心吗？”他回答说：“老朋友中有送给我千里马的，我虽然没有接受，但每到朝廷选拔官吏时，我心里总不能忘了他，可始终也没有任用他。我哥哥的儿子常常生病，我一夜里十次去探望，回来却安安稳稳地睡下；我的儿子有了病，我虽然不去探望，但却整夜睡不着觉。像这样，难道可以说没有私心吗？”
（杨）震少好学……大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震.震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者.”震曰：“天知，神知，我知，子知.何谓无知！”密愧而出.后转涿郡太守.性公廉，不受私谒.子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”译文 杨震小时候喜欢学习.大将军邓骘听说杨震贤明就派人征召他，推举他为秀才，四次升迁，从荆州刺史专人东莱郡太守.当他赴郡途中，路上经过昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见（杨震），到了夜里，王密怀揣十斤黄金来送给杨震.杨震说：“我了解你，你不了解我，为什么呢？”王密说：“夜里没有人知道.”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道.怎么说没有人知道呢！”王密（拿着金子）羞愧地出去了.后来杨震调动到涿郡任太守.他本性公正廉洁，不肯接受私下的拜见.他的子子孙孙常吃蔬菜，步行出门，他的老朋友中有年长的人想要让他为子孙开办一些产业，杨震不答应，说：“让后代被称作清官的子孙，把这个馈赠给他们，不也很优厚吗？”。
(1)B 就：就职.句子译为：州里辟召他为主簿，他没有去就职.（2）C，音节助词；A.介词，用…借口/介词，用；B.副词，于是、就/副词，才；D.代词，他的/指示代词，那.（3）①“讽”，暗示；“微旨”，含蓄的话；“伪”，假装.译文：皇上想听范晔的弹奏，多次用含蓄的话暗示他，范晔却假装听不懂，最终也不肯为皇上弹奏.②“嘉”，赞许；第一个“使”，派遣；匈奴使留在汉者，定语后置句式，留在汉的匈奴使者.译为：汉武帝赞许他这种对汉友善的做法，于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持着代表使者身份的符节，护送扣留在汉的匈奴使者回国.（4）结合关键句和具体事例来概括.“少好学，博涉经史，善为文章”：学识渊博、善于为文；“能隶书，晓音律”精通音乐，长于书法；“晔伪若不晓，终不肯为上弹”傲岸不羁，不曲意逢迎；“及行，又携妓妾自随”，不拘礼法.答案：（1）B (2)C(3)①译文：皇上想听范晔的弹奏，多次用含蓄的话暗示他，范晔却假装听不懂，最终也不肯为皇上弹奏.②汉武帝赞许他这种对汉友善的做法，于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持着代表使者身份的符节，护送扣留在汉的匈奴使者回国.（4）①学识渊博、善于为文；②精通音乐，长于书法；③傲岸不羁，不曲意逢迎；④不拘礼法. 文言文译文：范晔，字蔚宗，顺阳人，是车骑将军范泰的小儿子.他的母亲上厕所时生下他，他的额头被砖弄伤了，所以他以“砖”作为小字.他过继给伯父范弘之，袭封武兴县五等侯.范晔从小好学，博览经史，善写文章，能写隶书，通晓音乐.他十七岁时，州里辟召他为主簿，他没有去.曾任高祖刘裕的相国掾彭城王义康的冠军参军，随府又转任右军参军.入朝补任尚书外兵郎，出任荆州别驾从事史，不久又召回朝任秘书丞，因父亲去世而卸职.服丧期满他担任了征南大将军檀道济的司马，兼任新蔡太守.檀道济北征，范晔害怕随行，借口脚有疾病，皇上不允许，让他由水路统率船队装载武器北上.军队回来以后，范晔担任司徒从事中郎旋即升任为尚书吏部郎.元嘉元年冬天，彭城太妃逝世了.将要安葬的时候，设奠祭那天晚上，官员故旧都集中在东府.范晔的弟弟广渊，当时为司徒祭酒，那一天正好值日.范晔与司徒左西属王深在广渊的府中住宿，夜里二人畅饮，打开北面的窗户听挽歌取乐.义康大怒，贬范晔为宣城太守.范晔不得志，于是删削数家《后汉书》为一家之作.范晔在宣城待了好几年，才升任长沙王刘义欣的镇军长史，又加官为宁朔将军.范晔之兄范皓担任宜都太守，其生母跟随范皓在所任上.元嘉十六年他们的母亲去世了，但遣人报告范晔却只说母亲有病，范晔没有及时奔赴.等到范晔启程（去看望他母亲时），又携带了妓妾跟从，这件事被御史中丞刘损上奏了，太祖爱范晔的才华，没有降罪.为母服丧期满后，范晔担任了始兴王浚的后军长史，兼任南下邳太守.刘浚睿理扬州，没有亲自过问政事，都委托给范晔.不久范晔又升任左卫将军、太子詹事.范晔不超过七尺，又胖又黑，没有眉毛和胡须.他善于琵琶，能够作曲.皇上想听范晔的弹奏，多次委婉地表达这一要求，范晔却假装听不懂，最终也不肯为皇上弹奏.皇上曾经在一次宴会上很快活，便对范晔说：“我想唱歌，你来伴奏.”范晔才依旨（而为皇上弹奏）.皇上唱完了范晔也停止了弹奏.当时范晔与沈演之同被皇上当作知心，接见都受到同等待遇.范晔若先到，一定要等沈演之来了才一起入内，有一次沈演之先到，就独自被引见了，范晔对此事有怨气.。