英语高手进!帮忙翻译4段话

帮忙翻译以下四段话:1.热情,就像发电机一般能使电灯发光、机器运转的一种能量;它能使驱动人、引导人奔向光明的前程,能激励人去唤醒沉睡的潜能、才干和活力;它是一股朝着目标前进的动力,也是从心灵内部迸发的一种力量。
2.它是一种力量,使人有能力解决最艰深的问题;它是一种推动力,推动着人们不断前进。它具有一种带动力,洋溢于表、闪亮于言、展现于行,影响和带动周围更多的人热切地投身于工作之中。
3.在我们人生的道路中,遇到挫折和失败是必不可免的,而我们如何去面对失败和挫折呢?是沉沦?是沮丧?还是感到悲哀?这些情绪我们肯定都有过,但有些人遇到挫折和失败的时候,会马上调整自己,把自己从悲哀沮丧当中拉回来,把失败当作垫脚石,重新振作起来,走向成功之路。这就是一份激发自己的激情,是从自己的心底发出来的,这是一个人积极奋进的内在表现,也是一个人人生态度的表露,这样的人,就是内心充满激情的人,是永不言败的人。
4.工作热情不是课堂上老师教的,也不是书本上写的,更不是父母天生给的。它是对于事业、对工作的高度热爱,对社会、对他人的一片赤诚,对业务、对知识的无限渴求,对人生、对未来的美好憧憬,是用真心点燃的爱的火花,是以愉悦的心情去创造、去拼搏的动力。然后需要分阶段给自己确定目标。人们往往只在爬坡的时候,才会感到干劲十足,充满激情。当爬上山顶的时候,反而觉得迷茫。所以,人们需要不断地给自己树立新的目标,这样工作起来才会有方向、有动力、有奔头,才有助于保持高涨的工作热情.

第1个回答  2009-09-24
1 enthusiasm, like general electric generator can make the machine, a kind of energy. It can make the drive person with an exciting future jobs, running, can inspire people to wake, ability and potential energy, It is a goal is the motivation, from inside a sudden heart.
It is a kind of strength, make the person has the ability to solve most problems, It is a kind of driving force, promote people ceaselessly. It is a kind of driving force, to watch, shiny, show in line to drive around and more eagerly devoted to work.
3 in the path of our lives, setbacks and failures are not free, but will fail and how we are going to face setbacks? Is destruction? Is depressed? Still felt sad? These emotions we must have, but some setbacks and failures, will soon adjusted himself from his sadness, depression, the failure of pull back as stepping-stones to cheer up, on the road to success. This is an inspired his passion, from his heart, it is a positive enterprising person, is a personal inner life attitude, this is the heart of man, full of passion, never-say-die people.
4 work enthusiasm is taught in class, also not written in the book, not to the parents naturally. It is for the business, to love, to work the height of the society, sincere to others, and to the infinite business knowledge, of life, for the future is bright, with sincere love spark lit, is cheerful mood to create, to work hard. Then need to target stages. People often only in climbing, will feel a fireball, full of passion. When climbed to the top of the mountain, but feel confused. So, people need to continue to give yourself setting new goals, this will only work direction and motivation, have BenTou, helps to keep the enthusiastic.
第2个回答  2009-09-27
1. Enthusiasm, like a lamp emitting generators usually allow the machine running the kind of energy; it can drive people, guide people toward a brighter future that can inspire people to awaken the potential, talent and vitality; it they are an impetus toward goal, but also from the mind as a force within the burst.
2. It is a force that people have the ability to solve the most difficult problems; It is a driving force pushing people to continually advance. It has a driving force, filled in the tables, flashing in the words displayed on the line, influence and lead more people around eagerly engaged in work.
3. In our way of life, the setbacks and failures are inevitable, but how can we do to face failures and setbacks? Is the sink? Is depressed? Still feel sad? We certainly have had these feelings, but some setbacks and failures that it will immediately adjust their own to pull himself back from the tragedy of depression were to fail as a stepping stone to re-take heart that the road to success. This is an inspired his passion, is sent from his heart to, which is inherent in a person's positive performance of Endeavor, but also reveal a person's attitude towards life, such a person, that is filled with passionate people, is never Introduction lost people.
4. A passion for work is not a classroom teacher, nor is it written in books, much less their parents naturally give. It was the cause of the height of the work of love, our community and a sincerity of others, to business, the infinite thirst for knowledge, for life, a better vision for the future, is really lit the spark of love is based on pleasure mood to create, to hard power. You then need to set ourselves goals in stages. People often only in the climbing time will feel energetic and full of passion. When the climb up the summit, however, he felt confused. Therefore, people need to constantly set new goals for himself, so that working together can there be of direction, motivation, prospects, and it helps to maintain high enthusiasm for the work.
相似回答