英语翻译

1.要过好几个小时他才会作出决定。 (It)
2.令人不可思议的是,你越是努力设法使一切正确,你越是感到有可能遇到问题。(It)
3.Black一家搬到那个偏远山村定居已很多年了。(It)
4.我从未想过会在巴黎遇见多年未见的大学同学。(It)
5.他认为要在这么短的时间内解决这个问题是不可能的。(it)

要自己翻译,不要网上查,全是用it代替主语或宾语的句子,翻得好的再追加分。

第1个回答  2010-09-12
1.要过好几个小时他才会作出决定。 1. To have a good few hours he will make a decision. (It) (It)
2.令人不可思议的是,你越是努力设法使一切正确,你越是感到有可能遇到问题。 2. It is inconceivable that the more you strive to make everything right, the more you are likely to encounter problems. (It) (It)
3.Black一家搬到那个偏远山村定居已很多年了。 3.Black a settlement has been moved to the remote mountain village for many years. (It) (It)
4.我从未想过会在巴黎遇见多年未见的大学同学。 4. I never thought would meet in Paris for many years no university students. (It) (It)
5.他认为要在这么短的时间内解决这个问题是不可能的。 5. He believes that in such a short period of time to solve this problem is impossible. (it) (It)
第2个回答  2010-09-12
He will make the decision in several hours.

It is unbelievable for people that the more you want to make everything right,the more problems you will feel.

It has been several years since the Black moved to that poor village.

I never think about that I will meet my university classmate whom I haven't seen for many years in Paris.

He thinks it impossible to solve the problem in such short time.
第3个回答  2010-09-12
1.It takes some hours before he make an desicion.
2.It is surprising that the harder you try to make you feel all right, the more you will have problems.
3.It hastaken for many years after the Black family move to a remote mountain village to settle down.
4.It is hardly to believe that I have seen my university mate who we have long time no see in Pairs.
5.It is impossible to sove this problem so quickly in his opinion.
第4个回答  2010-09-12
1、It will be several hours before his decision.
2、It is unbelievable that the harder you make effort to make everything correct,the more you feel that you will meet troubles.
3、It has been many years since Black moved to that remote village.
4、It never occurred to me that I would meet my college classmate who I hadn't seen for many years in Paris.
5、He thought it was impossible to solve this problem in such a short time.本回答被提问者采纳
相似回答