第1个回答 2019-07-08
执子之手,与子偕老,生死契阔,与子成说”这句话呢出自于《诗经》邶风击鼓篇。其实讲的并非是爱情,而是战争中的友情与思乡之情,是一种对战争的埋怨与憎恨。埋怨战争将自己幸福一步步的夺走,甚至还要为之贡献生命。埋怨幸福的生活与期望,因战争的深入一点点破灭,厌战情绪越来越深!
诗歌原文
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
这首诗歌的白话解读
敲击着战鼓,发出隆隆的响声,士兵们排着队向前行进。为什么很多士兵都在修筑国家的城墙,而为何我却要离开故乡向南行进?
一路跟随着将领孙子中,平定了陈宋之间的矛盾,但是为什么又不能回去呢?这使我忧心忡忡。
哪里是一个安定的住所?哪里是一个好的去处?我在哪里丢了吗?我在哪里才能找到它?我的马已经跑进了森林当中,无处找寻了!
生死离合,我要与兄弟你,打成一个协议。牵着你的手,兄弟如果有什么闪失,家中的老人就交给你啦!
哎呀!又是离别,不要忘了我们的约定啊。哎呀,又是离别,不要忘了我们承诺呀。
细节赏析
诗歌第一句“我独南行”,说出来了自己的悲愤,为什么那些士兵可以在国内修筑城池,但是我却要离开家乡?抒发对战争的埋怨。
诗歌第二句“不我以归”,陈与宋既然解决了他们之间的矛盾。那为何又不许回去呢?进一步抒发自己的厌战和不满。
第三句说“爰居爰处、丧其马”不知道在哪里才能安家。自己的马已经进了森林丢失了。马是不受约束的象征,在此应该指他丢失的过往,可谓寓意深刻。
最后两句,主要说生死以,阔以生死,结果,生死离别随时都可能在战场中发生,那么希望我们达成一个协议,如果对方站死,自己有幸能回到故乡时,一定要赡养战友的老人。
网友的评论与观点
可以体会到他想归家的感情!与子成说到底约定了什么呢?或许是在交代身后事?不知道什么时候离去后,这世上便没有你了,纵然成了一抔黄土,也还有家人惦记着他的名。
古来征战几人回?且记今朝酒一杯。
爰丧其马?于以求之?于林之下。(哪里丢失了马?哪里可以找到它?它已经走进了森林)
“执子之手,与子偕老”的意思应该是,拉着战友的手说:(如果我死了)我家中父母就交给你照顾了!
这么多年我都以为这是爱情诗,“牵着你的手,与你白头偕老”(执子之手,与子偕老),原来是兄弟情