第1个回答 2013-12-01
回忆过去考虑将来
Rememberthepast,worryaboutthefuture.
一眨眼的工夫,高中2年的学习生活结束了,又来到了令人熟悉的暑假.
Inablindofaneye,thefirsttwoyearsofhighschoolended,summerholidayscamenearagain.
回忆起过去的2年学习生活,感觉有酸有甜,酸的是和你们在一起,甜的也是和你们在一起,酸酸甜甜,甜甜酸酸,让我经历了好多,也懂得了好多.
Goingthroughthememoriesofthepasttwoyears,issweet,andalsobitter(我这里说的是感觉有苦有甜。因为酸甜翻译成英文不连贯，意思会变)甜的也是和你们在一起,酸酸甜甜,甜甜酸酸,（没有办法翻译）Iwentthroughalot,andlearnedalot.
当初也是阴差阳错的来到了这个地方,中考落榜,怀着一腔热血,高中誓死拼搏的精神来到了诸暨.一个人生地不熟的地方,走进寝室的那一刹那,我就有点后悔了,什么破寝室,简直第一印象像个监狱,哪是能住人的地方,真是怨天怨不得怨地怨不了,谁让孔万飞你答应了来这里呢!
IcameherebecauseIfailedtheexam(s),ItoldmyselfthatIhavetoputeffortinthenextfewyearsin诸暨。（这句话也没有办法翻译，我帮你修改了一下，没有用那么华丽的语言）(学校名字可以直接用拼音)whenIwalkedinmyroom/hotel,Iregretit,thisisjusthell!Isthisevensomewhereapersonwouldlive?ButIcan’tblameanyone,Ichosethisroadmyself.
慢慢的,随着时间的推移,渐渐的和同学之间熟了起来,相互在一起打闹,嬉戏,晚上一起聊天,一起打牌,一起玩手机,双休日一起上网,一起喝酒,那段时间真的是过的非常快乐,现在回想起来,真的是要感谢你们,感谢你们给我快乐,让我并没有感到是一个人,让我没有感到我是孤独的.
Timewentby,therelationshipbetweenclassmatesgotcloser.Wefoughttogether,playedtogether,chatted,playedcards,calledoncellphones,wentoninternet,anddrank.Thattimeperiodwasverypleasant.WhenIthinkaboutittoday,Ihavetothankallofyou,thankyouforgivingmehappiness,thankyouforincludingmeaspartofthegroup,soIdidn’tfelllonely(leftout).
肥标,磊磊,英杰,阳,塞特,杭佳....这一个个的名字都将成为我高中三年美好的回忆,永远的回忆.当然,还有她....
肥标,磊磊,英杰,阳,塞特,杭佳....(名字可以直接翻译成拼音)allthesenameswillbepartofmymemory——happy,sad…Foreverthoughts.And…ofcourse,andher…
她,是属于那种耐看型,第一眼看上去,不会太注意,但是多看,尤其是两眼深情的看,会发现真的是很有内涵,以至现在分手了都一直想着她的脸,呵呵!我想她会是一个改变我的人,唯一的一个,因为在她眼里我看到真实的自己,虽然由于某种原因我们不能在一起了,但是我想我们在一起的日子是我这辈子应该记住事情,我想她也是，是她给了我自信,是她给了我去重新认识事物的信心,是她改变了我一味单纯的想法,让我得以在颓废的生活中走出来,自由的看待生活,我想这点是任何人也改变不了的,值得我永远去收藏.
She’sthenice-lookingkind.WhenIfirstsawher,Ididn’tpaythatmuchofanattentiontoher.ButwhenIstudyhercarefully,especiallytheeyes,Isaw(内涵)。Thatcausesthatafterwebrokeup,Istillthinkabouther.(laughter…)Ithinkshe’stheonewhochangedme,theonlyone,becauseinhereyes,Isawtherealme.Althoughwecan’tbetogetherduetosomereasons,butIthinkI’llalwaysrememberthememoriesbetweenus,Ithinkshe’llrememberitaswell.Shegivesmeconfident,shealsogivesthecouragetoknowotherthings;shechangedmystubbornness,andletmewalkedoutofthetastelesslifetohavefreedom.Ithinknoonecanchancethisstatement,thiswillalwaysworthmetoremember.有人说,爱情需要两个人的坚持,也许是我太自私,是我多想了,是我一手毁了这段感情,但是我不后悔,因为我们曾经爱过,我们轰轰烈烈的爱过,是她教会了我,是她教会了我如何去爱,如何真正的去爱一个人,这点我承认我不及她,是我欠她的.
Someonesaid,twopeoplemusttrusteachotherinordertohavelove.MaybeisbecauseI’mtoojealous,Iruinedourrelationship,butIdon’tregretit,becausewe’veloved,我们轰轰烈烈的爱过.Shetaughtme…shetaughtmehowtolove,howtolovesomeoneforreal.Ihavetoadmitshe’sbetterthanmeinthis,Ioweher.
我想每个男孩子心目中都有一个属于自己的天使,而我,我想就是她吧!此时此刻,听着泰坦尼克号,我好想她,我真的好想她,远方的她不知过的如何,在这里,我默默的祝福她,将来的日子一定要幸福.
Ithinkthere’sanangelineveryboy’sheart.She’stheangelforme.Rightnow,themusicofTitanicison,Imissher,Ireallymissher,Idon’tknowifshe’sgoodontheothersideoftheworld.Iwillblessherinsilence;wishshe’llbehappyfortherestofherlife.
还有一年,高中的最后一年,一年之后,大家将各奔东西,挥泪告别,从此各自走天涯,各自追寻属于自己的梦.
亲爱的朋友们,阿飞在这里衷心的祝福你们了,衷心的希望你们将来能勇敢大胆的追寻自己的梦,不要像我这样,等到失去了再后悔已经来不及了,大家为自己的目标奋斗吧!
There’sonemoreyearleft,onelastyearforhighschool.Afterthat,everyonewillbeseparatedbyourdreams.挥泪告别,从此各自走天涯,toachieveourdreams.阿飞devoutlyblessyouall,Iwishyouguyswillhavethecouragetoachieveyourdreams,don’tbelikeme,regrettingafterIalreadylostit.Fightforyourgoals!
高中三年的学习生活是我人生中美好的回忆,这将永远收藏在我心底,成为激励我前进的精神食粮.
Thethreeyearsofhighschoolwillbethebestmemoryofmylife,I’llputitinmyheart,andletitbethecourageformetosucceedlife.自己翻的