麻烦看看图片里手写的文字是什么意思(俄语)

如题所述

第1个回答  2019-04-11
第一张图都是数字,分别是:
106:12
11:15

110:28.19

111:225
第二页手写文字及对应的翻译为:
задание 12 (作业 12)
9. как её зовут? 她叫什么名字?
10.как он называется? 他怎么称呼?(或 他叫什么名字?)
11. как он называется? 他怎么称呼?(或 他叫什么名字?)
12. как она называется?她怎么称呼?(或 她叫什么名字?)
13. как его зовут? 他叫什么名字?
15. как его зовут?他叫什么名字?
14. как она называется?她怎么称呼?(或 她叫什么名字?)
第三页手写文字及对应的翻译为:
и смотрел телевизор. 看了电视
В 9 часов я гулял, потом я ужинал и сплг 九点我散步了,然后吃完晚饭睡觉了。(最后一一个单词为错别字,正确写法应为спал)
19:
Вчера утром я слушал музыку и смотрел телевизор.
昨天上午我听了音乐,看了电视。
Вчера днём я ел мясо пил воду.
昨天白天我吃了肉,喝了水。
Вчера вечером я изучал русски язык и спал.
昨天傍晚我学了俄语就睡觉了。(此处русски为错别单词,正确写法应为русский)
知识拓展:俄语虽然也采用阿拉伯数字,但是写法跟中国的写法有所差别,他们的写法更像是我们印刷体的写法。俄语分为书写体和印刷体,书写体即手写的时候写出的字母,印刷体为文件印刷出的字母。两种字母略有差异。俄语语法非常复杂,本题涉及的仅是简单的过去时,即简单描述过去发生的事情时所用的时态。俄语时态分为三种:过去时,现在时,将来时。每种时态对应的动词结尾不同。本回答被网友采纳
相似回答