商务英语，请帮忙人工翻译成英文，感谢！

Question

请不要用翻译器直译，谢谢。翻译内容大致如下：
您好，
我们的银行目前没有收到您的更正信息，请您务必通过您的汇款行将所需更正的信息传递至我们的银行，这样资金才能准确入账。将带有您公司信头的更正信寄给银行这种方式可能不行。

Answer 1

Hi, our bank has not received your correction information up to now. Please make sure to ask your remittance bank to send the correction information to our bank, so that the money can be correctly entered onto the account. A correction letter with your company's letterhead may not be accepted by the bank.本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

Dear sir /madam, our bank has not received your correction information at present. Please be sure to pass the correction information to our bank through your remittance bank so that the funds can be accurately recorded. Sending a correction letter with your company letterhead to the bank may not work.追问

翻译器直译的不太行呢，可以帮忙人工翻译一下吗

Answer 3

不会，，，，，，