第1个回答 2021-02-26
In the dance直译为“在垃圾堆里”，此处可理解为“心情沮丧”，可以翻译为“每当我心情沮丧时”
第2个回答 2021-02-26
无论什么时候我在垃圾场
第3个回答 2021-02-27
每当我心情沮丧的时候
第4个回答 2021-02-27
Whenever I’m in the dumps
每当我在垃圾场
每当我在垃圾场
第5个回答 2021-02-27
每当我心情不好的时候。
dumps
英 [dʌm(p)s]
美 [dəmps]
pl-n.
沮丧；忧郁；闷闷不乐
原形： dump
网络释义
抑郁 ; 笔者 ; 尿苷酸合酶缺乏症
whenever
英 [wɛnˈɛvə]
美 [(h)wɛnˈɛvər]
conj.
无论何时；无论什么情况；每当
interrogative adv.
究竟什么时候
网络释义
无论何时 ; 无论什么时候 ; 每当 ; 每逢
相似回答