英文贸易公司和商贸公司都怎么说谢谢

贸易公司是trade company
商贸公司是commercial trade company
公司注册，这样写行吗？

第1个回答推荐于2017-11-23

商贸公司与贸易公司的性质是一样的,翻译时在字面上会稍加区别,但也有翻译成一样的,因为商贸在英语里其实是不分的,一般来说贸易是trade,商贸是business and trade,现在分别列几个常用的贸易公司与商贸公司的翻译,注意只是字面上稍有不同而已,没有实质的区别,很多时候可以互译.
贸易公司:trade company ;trading company /corporation/firm;mercantile company etc.
商贸公司:commercial and trading company/corporation;business and trading enterprise etc.

注册时一般用corporation本回答被提问者采纳

第2个回答 2007-01-10

trade company, business trade company

第3个回答 2007-01-10

贸易公司

Trading company

商贸公司

Business trading company

相似回答

“贸易有限公司”英文怎么翻译要准确的答：“贸易有限公司”英文翻译为Trading Co.,Ltd。

请问商贸翻译成英文是什么??答：bussiness意思就小多了，比如说买卖，交易，生意。trade是介于commerce核bussiness之间的贸易，比如商业, 交易, 生意, 市场，没有commerce那么大但是比bussiness大，例如foreign trade对外贸易，sweet trade 糖食点心行业商贸这个词没有特定的语境根本无法翻译.商贸有限公司,约定俗成的写法是commercial trade co...

商贸英语怎么说?答：你可以说“My major is International trade”或者“I am major in International trade”International trade 国际贸易 Major 专业问题四：英文贸易公司和商贸公司都怎么说谢谢商贸公司与贸易公司的性质是一样的,翻译时在字面上会稍加区别,但也有翻译成一样的,因为商贸在英语里其实是不分的,一般...

帮忙把公司名翻译成英文答：Co., Ltd.一点一逗一空格,再一点,缩写规范 co是company ， ltd 是limited company limited有限公司贸易/商业公司 commercial/trading company 只是贸易一个trading 就行了 Shenzhen Fashion Mark Trading Co., Ltd.

什么是经贸公司?答：我的建议是:他们不是厂家,一般不要和其签定合同,当然,很有实力的公司可以考虑商贸是一个含义很广的名词。商贸：指商品交易及其信息流动提供相关服务的过程，包括商品交易、储存、装卸、运输、信息等方面的内容。顾名思义，商贸公司可以做贸易、服务、仓储、物流等工作。希望采纳 ...

国际商贸、进出口和外贸公司的区别答：国际贸易有时也叫世界贸易。国际贸易由进口贸易（Import Trade）和出口贸易(ExportTrade)两部分组成，故有时也称为进出口贸易。从一个国家的角度看国际贸易就是对外贸易（Foreign Trade）。国际商贸、外贸是从学科或行业的角度来命名的。而你只要表明你公司从事进出口生意。

公司名字和地址翻译成英文,急!在线等,谢谢!答：二连市大洋贸易有限公司 Erlian Dayang Trade Co., Ltd 二连市盛同国际商贸城7号楼13号 Room 13, Building No.7, Shengtong International Commerce & Trade City, Erlian, Inner Mongolia, P.R. China

商贸公司、贸易公司、经贸公司的区别是啥?答：贸易公司最重要的是信息和业务渠道，要有货源和销售目标，并且产生一定的利润。商贸有限公司的主要业务是商业，店铺，商业的团体，贸易就是物流，商品的周转，从事经济贸易活动的公司，包括投资、劳务、服务、范围较广的商贸公司。总的来说就是以店铺为中心的有关货物销售与周转的有限责任公司。

商贸公司,贸易公司,工贸公司,商业公司,经贸公司,实业公司,科贸公司的区 ...答：贸易公司范围最大，凡是有交易行为的公司都可以称为贸易公司，商贸公司就是商业贸易公司，一般以简单劳动产品为主。工贸公司是工业贸易公司，一般以重工业产品或大型工业元件为产品，商业公司是现存一切从事商品贸易活动公司的统称，经贸公司往往以金融产品为主，实业公司是指拥有实体，具备产能的公司，科贸公司...

大家正在搜

贸易公司英文怎么说商贸公司与贸易公司开贸易公司好还是商贸公司好商贸公司跟贸易公司有啥区别贸易商行与贸易公司物资公司和贸易公司的区别贸易公司和有限公司的区别商贸和贸易公司的区别贸易商行英语怎么说

英文 贸易公司和商贸公司都怎么说 谢谢

英文贸易公司和商贸公司都怎么说谢谢