• 所有问题

    • 古文看不懂想请问高手可以帮我翻译成白话吗

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2017-10-27
    你没发内容。。
    第2个回答  2017-10-24
    。
    相似回答
    求助于古文高手,请帮我翻译,用白话文。谢了答：翻译：手持黄金、美玉制作的酒杯啊，使我颜面生辉、容光焕发；有(美丽佳人的)轻歌漫舞相伴啊，助于君子们的喝一觞酒的（酒兴）。天地间存在不公道的事啊，人间的情谊也受到伤害；那就尽情地在这里享乐啊，酒醉了这里就好像是（自己）的故乡啊！
    求帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢! 在线等~答：大致意思是（意译）：首先要理解古人的哲学观，我的理解，古人的哲学观是以周易为基础，有点类似现在的辩证法，和事物发展变化的理论；认为天道（类似于大自然的规律）是存在的，人应该顺应大自然的规律，做事才能得心应手；在这里，“茫”可理解为苍茫，茫茫，表示天道的深不可测，博大精深；窅是精深...
    请高人帮我把下面一段古文翻译成白话文。答：李虚中的十一世祖李冲，在拓跋氏（北魏）时候很显贵。父亲李恽，在河南温县做县尉，娶陈留太守薛江童的女而，生了六个儿子，李虚中是最后生的（最小的儿子），受到父母的疼爱。稍微长大一些， 喜欢学习，学习没有不精通的，对五行研究最为精深。 根据人的生辰八字，推断人的生死祸福，准确率达百分之...
    急~!谁能帮我翻译下古文?直接帮我翻译成白话文就可以了 不要其他的...答：2.韩信于是命令军队不要杀广武君，有能生擒广武君的人，韩信以千两黄金（那时候金不一定是黄金）购买。3.你既然把我当成君子，对君子怎么能不尊敬呢？是不是《刺客列传》里面的？4.楚国人来讨伐（郑国），你能不顺从吗？顺从了楚国，晋国的军队肯定会来。《左传》。郑国处在晋国楚国两强国之间，日子...
    把文言文翻译成白话文答：帮助的人:41万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 怎么将文言文翻译成白话文 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语...
    请高手把这首古文翻译成白话文答：乡下间的农民家，竹子的篱，茅草堆得屋，和旁边的河水成了村子。水边有无数的杨柳树，中间夹着桃李，有一对燕子，飞的一会高一会低，来来去去很敏捷
    请问谁来把《洛神赋》用白话翻译一遍啊?看古文看不懂哇!答：我解下玉佩来邀请她。佳人实在美好，令我惊叹，既懂礼节又善言辞。她高举琼玉来应和我，并指着深水作为约定。我秉持着深切依恋，感到这位神女欺骗我。有感于郑交甫曾遇神女背弃诺言的事情，我不禁稠怅、犹豫，心存疑虑，于是收敛起笑容，镇定心神，展现礼守来克制自己。这时洛神有所感应了，她不安地徘徊...
    英语翻译有篇古文看不懂 想请问高手可以帮我翻译成白答：“有篇古文看不懂，想请问高手可以帮我翻译成白话文”可以翻译为 There is an ancient prose which I am blind with it and I want to ask an expert to put it into Modern Vernacular Chinese.
    请各位古文高手,帮我翻译成白话文。谢了答："微臣曾经听说巫师看人面相，面相呈敦厚而且丰实的人就善于忍耐出丑的事情。"后句没有翻译对，但我知道大概意思，是尹铎在辩称自己之所以不像厥那样子，在无人的地方进谏指责赵简子，而是在人多的地方进谏，那是因为尹铎认为一般能够忍耐尴尬和出丑的人才能成就大事，而你问的那一句正是尹铎的论据之一。
    大家正在搜
    看不懂古文怎么提高你是高手翻译文言文古文书看不懂看不懂用古文怎么说形容看不懂的文言文读历史看不懂古文看不懂中医古文怎么办看不懂英文怎么办看不懂英文
    相关问题
    看不懂想请问高手可以帮我翻译成白话吗
    英语翻译有篇古文看不懂想请问高手可以帮我翻译成白话
    古文高手翻译一下，真的看不懂
    可以帮我把这段话翻译成白话文么
    请各位古文高手，帮我翻译成白话文。谢了
    有关张岱陶庵梦忆里的文章 南镇祈梦翻译
    前段时间去寺庙抽了个婚姻签，但是古文看不懂，恳请大家帮我翻译...
    文言文高手快来啊！现有一句白话文，请高手帮忙翻译成文言文