第1个回答 2015-08-13
《lost in the echo》
LINKEN PARK
(yeah) (yo)
You were that foundation 你就是那根源
Never gonna be another one, no. 不会再有另一个
I followed, so taken 我跟随 很被动
So conditioned I could never let go 受制约的 我再也不能放开
Then sorrow, then sickness 然后悲伤 然后疾病
Then the shock when you flip it on me 让后 当你把它转用到我身上时的震惊
So hollow, so vicious 如此狠心 如此恶毒
So afraid I couldn't let myself see 多害怕我不能让自己看清
That I could never be held 我不能再受控
Back or up no, I'll hold myself 返回或向上 不 我会抑制我自己
Check the rep, yep you know mine well 查一查名声 你对我的了如指掌
Forget the rest let them know my hell 忘了其他的 让他们知道我的地狱
There and back yet my soul ain't sell 来来回回 我的灵魂不出卖
Kept respect up,the best they fell 保持尊重 他们最高的感受
Let the rest be the tale they tell 让其余的称谓他们诉说的传说
That I was there saying… 我在那里说
[Chorus]
Chester:
In these promises broken 在这些背弃的诺言里
Deep below 深深下沉
Each word gets lost in the echo 每一个字在回音里迷失
So one last lie I can see through 最一个谎言 我能看穿
This time I finally let you 这一次我终于让你
Go, go, go. 走 走 走
[Shinoda:]
Test my will, test my heart 测试我的意愿 测试我的心意
Let me tell you how the odds gonna stack up 让我告诉你零碎的是如何成堆
Y'all go hard, I go smart 你们都变沉重 我变聪明
How's that working out for y'all in the back, huh? 那个是如何为在后面的你们来说有效
I've seen that frustration 我看过那沮丧
Been crossed and lost and told "No" 痛苦过 迷失过 说过不
And I've come back unshaken 回过头来我还是屹立不摇
Let down and lived and let go 放下 活着 放开
So you can let it be known 你可以让世人知道
I don't hold back, I hold my own 我不犹豫 我控制我自己
I can't be mapped, I can't be cloned 我不能被绘制 我不能被克隆
I can't c-flat, it ain't my tone 我不能降C调 那不是我的调
I can't fall back, I came too far 我不能退缩 我走太远了
Hold myself up and love my scars 撑着自己 爱我的伤疤
Let the bells ring wherever they are 让那些钟声响起 无论在何处
'Cause I was there saying... 因为我在那里说
[Chorus]
Chester:
In these promises broken 在这些背弃的诺言里
Deep below 深深下沉
Each word gets lost in the echo 每一个字在回音里迷失
So one last lie I can see through 最一个谎言 我能看穿
This time I finally let you 这一次我终于让你
Go, go, go. 走 走 走
[Shinoda:]
No, you can tell 'em all now 不 现在你能告诉他们一切了
I don't back up, I don't back down 我不后退 我不退让
I don't fold up, and I don't bow 我不垮下 我不鞠躬
I don't roll over, don't know how 我不翻滚 不知道如何
I don't care where the enemies are 我不在乎敌人在何处
Can't be stopped, all I know; go hard 不能停下 我只知道 变强
Won't forget how I got this far 不会忘记 我是如何走这么远
For every time saying… 每一次都是说
[Chorus]
[Chester:]
In these promises broken 在这些背弃的诺言里
Deep below 深深下沉
Each word gets lost in the echo 每一个字在回音里迷失
So one last lie I can see through 最一个谎言 我能看穿
This time I finally let you 这一次我终于让你
Go, go, go. 走 走 走
Go. go, go. (Go, go, go) 走 走 走