第1个回答 2022-08-25
《藻》文言文全文翻译是：
汉武帝正与自己亲近的臣子们在未央宫设宴作乐。忽然听到有人奏请说道：“老臣冒死启奏……”却看到在房梁上坐着一个阿翁，身高起码有八九寸，拄着一根拐杖，佝偻着身子往前行，面容看起来甚是苍老。老翁沿着柱子滑下，放下拐杖，行大礼，但沉默着并不说话，就仰头看了一眼殿宇，便俯身指了指汉武帝脚下，忽地不见了。
东方朔说：“那老翁的名字应该叫“藻”，春天在茂密的森林里筑巢居住，到了冬天就潜居在深深的河底。最近建造宫殿，恐怕是砍伐到了他的居所，所以前来来向陛下诉苦。他仰视殿宇，宫殿名叫“未央”，是告诉陛下您正侵犯他的居所不到一半。往下指了指陛下您的脚下，是足啊。希望陛下满足于现在这些宫殿，切不要再造更多了吧！”汉武帝听了后便停止修建宫殿的劳役。
过不多久，汉武帝亲自巡幸河都，听到水底传出阵阵奏乐之声，又有美丽的水草。不一会儿，之前在宫殿屋梁上看到的那位老翁连同年轻的几人，全都穿着大红色的衣服，系着白色的腰带，腰带上还有璎珞配饰，驾着水藻，踏水而出。
汉武帝问道：“朕刚刚听到水下有人奏乐声，可正是你们?”老翁回答道：“老朽先前冒死启奏，幸得蒙受陛下天地之惠，即刻便下令停止砍伐，我的住所才得以保全，不胜欣喜，所以，这才私自在这里奏乐庆祝。”献给汉武帝一枚紫螺壳，形状好像牛脂一样。汉武帝说：“朕愚昧啊，不知道你。”“东方先生知道我啊。”“你可以考虑用吴地的珍宝来赠送给他。”
老翁于是回头让人去取他洞穴中的宝物来。一个人就接受命令下到了水底，只一会儿就回转来了，捧着一颗直径达一寸的大珠，明亮耀眼，世上少有。武帝很是欣赏这颗珠子，于是把五十万钱赐给东方朔，换取了那颗宝珠。
本回答被网友采纳
第2个回答 2022-08-18
【翻译】
汉武帝正与自己亲近的臣子们在未央宫设宴作乐。忽然听到有人奏请说道：“老臣冒死启奏……”却看到在房梁上坐着一个阿翁，身高起码有八九寸，拄着一根拐杖，佝偻着身子往前行，面容看起来甚是苍老。老翁沿着柱子滑下，放下拐杖，行大礼，但沉默着并不说话，就仰头看了一眼殿宇，便俯身指了指汉武帝脚下，忽地不见了。
东方朔说：“那老翁的名字应该叫“藻”，春天在茂密的森林里筑巢居住，到了冬天就潜居在深深的河底。最近建造宫殿，恐怕是砍伐到了他的居所，所以前来来向陛下诉苦。他仰视殿宇，宫殿名叫“未央”，是告诉陛下您正侵犯他的居所不到一半。往下指了指陛下您的脚下，是足啊。希望陛下满足于现在这些宫殿，切不要再造更多了吧！”汉武帝听了后便停止修建宫殿的劳役。
过不多久，汉武帝亲自巡幸河都，听到水底传出阵阵奏乐之声，又有美丽的水草。不一会儿，之前在宫殿屋梁上看到的那位老翁连同年轻的几人，全都穿着大红色的衣服，系着白色的腰带，腰带上还有璎珞配饰，驾着水藻，踏水而出。
汉武帝问道：“朕刚刚听到水下有人奏乐声，可正是你们?”老翁回答道：“老朽先前冒死启奏，幸得蒙受陛下天地之惠，即刻便下令停止砍伐，我的住所才得以保全，不胜欣喜，所以，这才私自在这里奏乐庆祝。”献给汉武帝一枚紫螺壳，形状好像牛脂一样。汉武帝说：“朕愚昧啊，不知道你。”“东方先生知道我啊。”“你可以考虑用吴地的珍宝来赠送给他。”
老翁于是回头让人去取他洞穴中的宝物来。一个人就接受命令下到了水底，只一会儿就回转来了，捧着一颗直径达一寸的大珠，明亮耀眼，世上少有。武帝很是欣赏这颗珠子，于是把五十万钱赐给东方朔，换取了那颗宝珠。
【原文】
藻
[晋]祖台之
汉武帝与近臣宴会于未央殿，忽闻人语云：“老臣冒死自陈。”乃见屋梁上有一老翁，长八九寸，拄杖偻①步，笃老之极。缘柱而下，放杖稽首，默而不言，因仰视殿屋，俯指帝脚，忽然不见。东方朔曰：“其名为‘藻’，春巢幽林，冬潜深河。今造宫殿，斩伐②其居，故来诉于帝。仰视宫殿，殿名‘未央’，诉陛下方侵其居宅未央也。俯指陛下脚者，足也。愿陛下宫殿足于此，不愿更造也。”上为之息宫寝之役。
居少时，帝亲幸河都，闻水底有弦歌之声，又有善芥③。须臾，前梁上老翁及年少数人，绛衣素④带，缨佩乘藻，凌波而出。帝问曰：“闻水底奏乐声，为君耶？”老翁曰：“老臣前昧死归诉，幸蒙陛下天地之施，即止息斧斤，得全其居宅，不胜嘉欢，故私相庆乐耳。”献帝一紫螺壳，状如牛脂。帝曰：“朕暗⑤，无以识君。”“东方生知之耳。”“君可思以吴宝贻之。”老翁乃顾⑥命取洞穴之宝。一人即受命下没泉底，倏忽还到，奉大珠径寸，明耀绝世。帝甚玩焉，以五十万钱赐朔，取其珠。
【出处】
选自《祖氏志怪》。
【注释】
①偻：弯腰。
②伐：砍伐。
③善芥：美丽的水草。
④素：白色。
⑤暗：愚昧，不聪明。
⑥顾：回头。本回答被网友采纳
第3个回答 2022-08-16
一、《鱼藻》原文
鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。
二、《鱼藻》原文翻译
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
三、《鱼藻》作者介绍
东方未明是逍遥谷第四代三弟子，无瑕子的关门徒弟。从一个无名小山村出来的大英雄。从小就听说了小虾米前辈的光荣事迹，初到洛阳时就与逍遥谷少年英雄谷月轩相识并一见投缘，最后因缘际会拜入逍遥谷门下。经过自己的努力，最终成为天下第一的神话般高手。
第4个回答 2022-11-23
汉武帝与亲近的臣子们在未央宫设宴取乐，突然听到有人说：“老臣冒死启奏。”于是人们看到在房梁上有一个老翁，身高有八九寸，拄着一根拐杖、佝偻着身子前行，苍老到了极点。老翁沿着柱子滑下，放下拐杖，稽首之礼，沉默着并不说话，就仰头看了一下殿宇，俯身指了一下汉武帝脚下，忽的不见了。东方朔说：“他的名字叫‘藻’，藻春天居住在幽深的树林里，冬天潜入河水深处。现在建造宫殿，怕是砍伐到了他的居所。所以来向陛下诉苦。他仰视殿宇，宫殿名叫‘未央’，是告诉陛下您已经侵犯他不到一半的居所。往下指了指您的脚，是足啊。希望陛下满足于现在这些宫殿，不要再造更多了吧！”汉武帝为此停止了修建宫殿的劳役。
过不多久，汉武帝亲自巡幸河都，听到水底传出阵阵奏乐之声，又有美丽的水草。不一会儿，先前在宫殿屋梁上的那位老翁连同几位年轻人，全部身穿大红色的衣服，系着白色的腰带，腰带上还有璎珞配饰，架着水藻，踏水而出。汉武帝问道：“朕听到水下有人奏乐的声音，可正是您？”老翁回答道：“老朽先前冒死启奏。有幸蒙受陛下天地之慧，即刻便下令停止砍伐，我的住所才得以保全，不胜欣喜，所以私自奏乐庆祝罢了。”老翁献给汉武帝一枚紫螺壳，形状好像牛脂一样。汉武帝说：“朕愚昧啊，不知道是你。”“东方先生知道我啊”“您可以考虑赠送给他吴地的珍宝。”老翁于是回头让人去取他洞穴中的宝物来。一个人就接受命令下到水底只一会儿就回来了，捧着一颗直径达一寸的大珠，明亮耀眼，世上少有。汉武帝很欣赏这课宝珠，用五十万钱赐给东方朔，拿走了那宝珠。
第5个回答 2022-08-21
汉武帝与亲近的臣子们在未央宫设宴取乐。突然听到有人告诉他说：“老臣冒死启奏……”却看到在房梁上坐着一个老翁，身高有八九寸, 拄着一根拐杖，佝偻着身子前行,看起来甚是苍老。老翁沿着柱子滑下,放下拐杖，行稽首之礼，沉默着并不说话，就仰头看了一下殿宇,俯身指了一下汉武帝脚下，忽地不见了。东方朔说：“那老翁的名字应该叫‘藻’,春天在茂密的森林里筑巢居住,冬天就潜居在深深的河底。最近建造宫殿,怕是砍伐到了他的居所,所以来向陛下诉苦。他仰视殿宇，宫殿名叫‘未央’，是告诉陛下您正侵犯他的居所不到一半。往下指了指陛下您的脚下，是足啊。希望陛下满足于现在这些宫殿,不要再造更多了吧!”汉武帝为此停止修建宫殿的劳役。
过不多久，汉武帝亲自巡幸河都，听到水底传出阵阵奏乐之声，又有美丽的水草。不一会儿，之前在宫殿屋梁上看到的那位老翁连同年轻的几人，全都穿着大红色的衣服，系着白色的腰带，腰带上还有璎珞配饰，驾着水藻，踏水而出。汉武帝问道：“朕刚刚听到水下有人奏乐声，可正是你们?”老翁回答道：“老朽先前冒死启奏,幸得蒙受陛下天地之惠,即刻便下令停止砍伐,我的住所才得以保全,不胜欣喜，所以，这才私自在这里奏乐庆祝。”献给汉武帝一枚紫螺壳，形状好像牛脂一样。汉武帝说：“朕愚昧啊，不知道你。”“东方先生知道我啊。”“你可以考虑用吴地的珍宝来赠送给他。”老翁于是回头让人去取他洞穴中的宝物来。一个人就接受命令下到了水底，只一会儿就回转来了，捧着一颗直径达一寸的大珠，明亮耀眼，世上少有。武帝很是欣赏这颗珠子，于是把五十万钱赐给东方朔，换取了那颗宝珠。