第1个回答 2014-03-06
你得先知道每一个字词在句中和全文中的意思，要做的词不离句，句不离章。还有就是要积累大量的翻译经验，这样也就差不多了
其实不管怎样，要想有进步，都必须付出努力。不要在乎你的基础怎样，只要自己用功做了，都会有效果，即便没有也不会觉得后悔。
嗯，好的，言归正传。
要想弄明白文言文，我的切身感受是首先必须弄明白课本里文言文的翻译和含义。课文通常已经涵盖了你所必须的所有文言文知识，因而，字字对译，一定要弄清楚每个字的意思，是每个字。不要觉得枯燥，忍下去。当你在一遍一遍的重复过程中，你会逐渐记住，而且会自然而然的想到相关的意思。当你坚持这样做后，再看文言文就会明了很多。而且说实话，要求掌握的重点文言文知识也就那么一点，做多了，你会发现翻来覆去都是那么几个字词。
在课下，老师一定会布置相关的文言文练习题。这时候，你可以选择口译，依旧字字对译，速度上可以加快。
平时有不会的，多找找老师，老师会帮你解决很多问题，而且能帮你拓展，是很好的资源。
希望对你有帮助。