第1个回答 2022-07-26
《汉语字典》给“腻”字的解释比较多,笔者只将鲁西南方言口语里常说的几个词汇进行介绍。
方言口语里常把蚜虫叫做“腻虫”或“腻虫的”、“腻虫子”。《汉语词典》给出的解释也是蚜虫通称腻虫。上世纪鲁西南地区曾大面积种植棉花,棉花从出芽开始一直到拔棉材结束,一直受腻虫的侵害,让农民不停地打药灭腻虫的。尤其是三暑天里,碰上连阴天再下点雨之后,腻虫子长得迅猛,早晚都到棉花嫩芽上吸汁液都,晌午头上躲在棉花叶子下面遮阴。棉农们头戴草帽的、背着药桶的、钻在棉花趟里、汗流浃背地打农药灭腻虫子、棉铃虫等害虫。当时,因天热出汗多,人容易农药中毒,十里八村里,偶尔就会听到有人农药中毒的事情。现在,种芦笋等其他农作物,也是有腻虫子侵害。
再一常说词语是“腻歪”、“腻腻歪歪”或“腻歪头”,《汉语词典》给出犹腻味的意思,主要意思有四个,一个是因次数过多或时间过长而感觉厌烦的意思,如“恁天天喝疙瘩汤,也不嫌腻歪嘞慌”;一个是厌恶的意思,如“你脸不洗、牙不刷就上班,恁同事不腻歪你”,又如“他虽然给我道歉啦,但心里总是腻腻歪歪的不得劲”;一个是无聊的意思,如“退休在家,就知道憋在窝里,在沙发上看电视,整天腻歪,不知道出门去活动活动”’;还有一个是干一些情侣之间比较亲昵的事,说一些亲昵的话的意思,如“小两口刚结婚,整天腻腻歪歪,啥活不干,恁看地里草都长了一人多高啦,这咋办呀”。
还有一个“油腻”、“油腻腻”,《汉语词典》给出油脂过多的意思。如“恁吃罢肉盒子也不知道洗洗手、用胰子打打,还到处乱胡蹅,弄嘞俺机子(手工织布机)上的布都粘上油啦”,又如“恁揍得菜真好吃,就是有点油腻,弄得满嘴油腻腻嘞,总吃油腻大的东西对身体不好,以后还是少放点油,口味清淡些好”。“油腻”还有一个“盖上或擦上动物脂的”引申用意,如“这个焗匠的围裙还怪干净嘞,不油腻腻嘞,些白生”,“他是蒸馍的焗匠,不掌勺,围裙上只有白面醭,不可能有油星的,当然不油腻啦。如果他的围裙油腻腻的,说明这个小子好偷吃东西”。
其他,还有“腻嘞慌”、“腻哩慌”、“腻得很”、“听腻了”、“玩腻了”“腻子”、“猫腻”、“腻歪人”等常用的字词应用,与在普通话里的应用差不多,就不再叙述了。