I have never met a person such shamelessly，怎么翻译？?

I have never met a person such shamelessly，怎么翻译？😁

举报该问题

第1个回答 2015-03-10

我从未见过如此厚颜无耻之人

第2个回答 2015-03-10

这句话有语法错误
shamelessly是副词，不能用来修饰person
还有such的用法应该是such a 后面接名词
如果非要把shameless放person的后面，就要用定语从句
正确的表述应该是：
I have never met such a shameless person.

或者
I have never met a person who is so shameless.

第3个回答 2015-03-10

从来没有遇到过这么厚脸皮的追问

我从未见过有如此厚颜无耻之人😁

本回答被提问者采纳

第4个回答 2015-03-10

我从来没有遇到过一个这样无耻的人

第5个回答 2015-03-10

我从未见过这么厚颜无耻的人。

相似回答

“不要脸”用英语怎么说?答：不要脸的英文：shameless 词汇解析：shameless 英文发音：[ˈʃeɪmləs]中文释义：adj.无耻的;没廉耻的;不要脸的词形：副词： shamelessly 名词： shamelessness 例句：No need to ask for the vain explanation to a shameless life.不要脸的人生不需要死要面子的解释。

耍赖英语怎么说?答：don't be such a baby!不用那样孩子气，别傻了！ ...例句与用法 1. 不忠实妻子的家伙玩牌也耍赖。Guy who'd cheat on his wife would cheat at cards.2. 耍赖吧！You act shamelessly !3. 第十四：犯了错误是要写检查的，写检查一定要态度端正，不得躺在床上撒娇耍赖企图蒙混过关！Made a...

You are act shamelessly ,Does not have the medicine...答：回答：翻译:你行为可耻,无可救药

翻译莎士比亚名句答：回答：When we also can not afford to buy happiness, we should not walk away from the window too close, focused on the well-being of Chushen。

求勇敢的心观后感一篇,英文的,300字左右答：Putting on the Irish accent, he shows us that he is a great actor and can do some things which we never thought he could do. Behind the camrea though, Mel is a completely different kind of person. He captures the fight scenes perfectly and beautifully. The one thing that was done well...

男人英文怎么写?答：英 [mæn] 　　美 [mæn]n. 男人；人；男子汉；情人；强者；下属 v. 使...振奋；为...配备人手词语用法n.(名词)man用作可数名词可指“人,男人,男子汉”,表示“具有男子汉精神〔气概〕”时, man前常加不定冠词。man用作不可数名词时,可表示“人类”,可与mankind换用,其前...

翻译:车厢内丑陋男女无耻的一幕答：she was with those girls sitting on the opposite. The old woman was shocked, embarrassed by the refusal, and murmuring: “young lady, but I have a headache. I am not feeling well. I will only take this seat for one stop. I am getting off at the next station, Qishuyan. ...

...deciding never to do such things again. A shame B ashamed...答：Shame on you!（你真不要脸）等，这里的shame不能用shameful/ashamed代替。三者的含义有所不同，ashamed指主语本身感到惭愧/羞耻，是主观感觉，shameful是指他人或某事可耻，是客观评价如：I feel ashamed for him. （我为他感到羞耻）或 He is ashamed to have done that. （他为做了那件事而...

个性英文说说答：I just like to be a bad person, otherwise how to foil your group of pure women. 8、我身材其实挺好,肥而不腻,不是每个人都拥有那么好的身材。 I'm in good shape, fat but not tired, not everyone has such a good figure. 9、有的东西你再喜欢也不属于你,有的东西你再留恋也注定要放弃。

大家正在搜

shameless steve such a person No such person the shameless shameless ian such person shameless是什么意思啊 such a friend the rest of

I have never met a person such...

I have never saw person such s...

我从来没遇到过一个像你这样的人让我如此地爱恋,用英语怎么翻译...

声临其境第五期张若昀说的我从未见过如此厚颜无耻之人的英语是什...

I have never seen such a poor ...

帮翻译一下，谢谢！

翻译海伦缺乏信心，我从没有遇到过像她那样没有信心的

“我从来没像这样害怕过一个人”英语翻译。