老实说，如果要细分的话，我也不太清楚，因为我也问过身边的日本人，他们也不知道，只是习惯性都说出口而已。
这是我的总结：そうだ中文例子：这个好像很好吃、这个东西很好用之类的表达形式
ようだ最主要用于文章上面的表达多，多用于主观判定多。
らしい多用于性格上面表达，例如：这真像你自己，真像某某风格之类
みたい多用于对东西的形容，例如你看天上有朵云像鱼、一块石像人之类的表达。
其实说真的，日本人也有时候用错的，就样我们用中文一样，你怎么说对方也懂的。
追问恩、谢谢、我在等一等别人的看法、谢谢
本回答被提问者和网友采纳