第1个回答 2010-05-13
希望对你有帮助哪怕只有一点点
单词分析:
Hedonic
adj. 快乐的;快乐论的;享乐的
n. 快乐论
特征价格
scaling
n. 缩放比例;鳞片排列;[医]刮治术,刮牙术
v. 刮鳞;剥落;生水垢(scale的ing形式)
清除钢碇缺陷
tests
n. 测验(test的复数)
v. 测验(test的第三人称单数)
测试
Hedonic scaling tests :
楼上的翻译也可以 如果这不是一个官方用语的话也可引申翻译为 快乐程度检测 幸福指数测试 等等