汉语语法特点

Question

如题所述

Answer 1

汉语语法特点

1.缺乏形态标志和形态变化。主要表现在a.词类本身无形态标志。b.名词、动词、形容词等进入句子无形态变化。

他研究/打算研究/研究语法/研究清楚/研究课题/语法研究

2.只要语境允许，句法成分，包括重要的虚词，都可以省略。英语的主谓宾不可以随便省略。
Do you eat the meat every day?

Yes ,we eat the meat every day.

*Yes ,we eat.

*Yes ,eat every day.

你喝啤酒吗？

我喝啤酒。

我喝。

喝。

3.汉语的语序固定，语序成为汉语表示语法意义的重要手段。

主语在谓语之前，宾语在动词之后，修饰语在中心语之前，补语在动词或形容词之后。语序变动，结构关系和意义随之改变。

眼睛大大的/大大的眼睛

吃饭了/饭吃了

客人来了/来客人了

4.汉语有量词和语气词。

I take a piece of chalk.

Would you give me a cup of tea.

英语里的“piece、cup”是作为名词来用的，用得有限，只出现在不可数名词之前。

“啊、吗、吧、呢、了”表示语气。意义不一样。

他不愿意啊！吗？吧？呢？

鸡不吃了。

施事主语句。

受事主语句。

下雨了，不去公园。

因果关系

假设关系

条件关系

意合语法：汉语的任何结构归属何种结构或表达一种什么意义，都是由词语（包括动词、名词等实词，也包括各种虚词）的语义性质和相互可能的语义搭配关系来决定的，而不像印欧语那样根据句法结构的形式或必须出现的连接词语就可以区别和理解。