如题所述
rubbing his hands翻译应该结合上下文语义进行翻译。
直观的看,可以翻译成:摩擦他的手。
根据不同的语境可以翻译成:搓手,搓洗手掌,摩拳擦掌。
rubbing,英 [ˈrʌbɪŋ]
释义:n.摹拓;拓印
comp.摩擦的;擦干的;擦净的;擦亮的
例句:Phase rubbed his hands with glee.
费斯高兴得直搓手。