西班牙语Tejido是什么意思

Question

我们是做服装的，有一个西班牙的客户发来的询价，上面面料规格写的是Tejido Cotton 100% 92gr/m2.请问谁知道是什么面料呀？
这个Tejido在西班牙通常都怎么理解呢？
拜谢了~~
还有一种面料规格他又这样写：Tejido Poliester 80% poliester 20% algodon 93gr/m2

Answer 1

tejido应该是编织物的意思。
Tejido Cotton 100% 92gr/m2应该就是百分之百棉制，每平方米面料重92克
Tejido Poliester 80% poliester 20% algodon 93gr/m2应该是涤纶占百分之八十，棉占百分之二十，每平方米面料重93克

Answer 2

应该是“棉料”的意思吧

tejido单独是“组织，织物”的意思

tejido cotton100%就是“纯棉”的意思了。

92gr/m2就是每平米92克。

加加起来，估计你的客户是要纯棉布料，这种布料应该是每平米92克的重量。

希望对你有用

Answer 3

Tejido 编织的，织的
Cotton 棉
Tejido Cotton 100%就是100%棉织物

Tejido Poliester 80% poliester 20% algodon 93gr/m2
涤纶面料80％涤纶20％棉93gr/m2本回答被提问者采纳

Answer 4

TEJIDO 面料的意思

涤纶面料80％涤纶20％棉93gr/m2

Answer 5

纯棉布料（92克/平方米）

供参考。祝商祺！