急！求用法语解释3个法文单词，提问到明天截至

Question

1.petite entreprise
2.deduction fiscal
3.valeur ajoutée
要用自己的话去解释(要用法文解释),不要字典上的解释！几句简单能让人理解的话就可以了

Answer 1

petite entreprise：小企业 法律上有定义，拥有的员工少于50人，chiffre d'affaire 小于一千万欧元，企业资产平衡表总额也是一千万欧元左右。(elle contient moins de 50 effectis,chiffre d'affaires et total du bilan sont inférieurs ou égals à 10 millions E)

déduction fiscal：税务减免(Montant que la législation fiscale permet au contribuable de déduire de son assiette d'imposition.)

valeur ajoutée：附加值，以物品为例，valeur aj等于卖出价减去向前一个商人收购时的价钱。当然也可表达在类似服务等非物质的事物上。 (bah la valeur créee par les exercices commercials d'une entreprise )

Answer 2

petite entreprise：小企业 法律上有定义，拥有的员工少于50人，chiffre d'affaire 小于一千万欧元，企业资产平衡表总额也是一千万欧元左右。(elle contient moins de 50 effectis,chiffre d'affaires et total du bilan sont inférieurs ou égals à 10 millions E)

déduction fiscal：税务减免(Montant que la législation fiscale permet au contribuable de déduire de son assiette d'imposition.)

3. La valeur ajoutée est la mesure de la production nouvelle réalisée dans une entreprise. En effet, quand une entreprise produit pour 3 millions d'euros de produits, elle n'a pas créé elle-même la totalité de cette production car elle a acheté des produits (biens et services, par exemple les matières premières, l'électricité, etc...) à d'autres entreprises. Il est intéressant de savoir ce qu'elle a effectivement produit, c'est-à -dire la valeur qu'elle a ajoutée à la valeur des biens qu'elle a achetés à l'extérieur. C'est ce que mesure la valeur ajoutée. 就是马克思政治经济学中所说的剩余价值

Answer 3

1. Définir les micro entreprises, les petites entreprises et les moyennes entreprises en fonction de leur taille, de leur chiffre d'affaire ou de leur bilan et de leur indépendance en vue de mieux adapter les mesures les concernant.
* les petites et moyennes entreprises emploient moins de 250 salariés. Leur chiffre d'affaire doit être inférieur à 40 millions d'euros ou leur bilan annuel inférieur à 27 millions d'euros.
* les petites entreprises emploient entre 10 et 49 salariés. Elles doivent avoir un chiffre d'affaire annuel inférieur à 7 millions d'euros ou un bilan ne dépassant pas les 5 millions d'euros.
* les micro entreprises sont des entreprises qui emploient moins de 10 salariés.

http://europa.eu/legislation_summaries/other/n26001_fr.htm

2. déduction fiscale (économie : finances publiques)
Définition : Montant que la législation fiscale permet au contribuable de déduire de son assiette d'imposition.

3. La valeur ajoutée est la mesure de la production nouvelle réalisée dans une entreprise. En effet, quand une entreprise produit pour 3 millions d'euros de produits, elle n'a pas créé elle-même la totalité de cette production car elle a acheté des produits (biens et services, par exemple les matières premières, l'électricité, etc...) à d'autres entreprises. Il est intéressant de savoir ce qu'elle a effectivement produit, c'est-à -dire la valeur qu'elle a ajoutée à la valeur des biens qu'elle a achetés à l'extérieur. C'est ce que mesure la valeur ajoutée.本回答被提问者采纳

Answer 4

小公司

减免税

增加值

Answer 5

你自求多福吧