姐姐的孩子在中文中被称为“外甥”或“侄子”，具体取决于孩子的性别。
1.如果是男孩，那么孩子被称为“侄子”。在中文中，“侄子”这个词用来表示你姐姐的儿子。这个称呼强调了家庭关系中的亲属关系，即你是他的舅舅（如果你是男性）或舅妈（如果你是女性）。
2.如果是女孩，那么孩子被称为“外甥女”。在中文中，“外甥女”这个词用来表示你姐姐的女儿。这个称呼同样强调了家庭关系中的亲属关系，即你是她的舅舅（如果你是男性）或舅妈（如果你是女性）。
在中国文化中，家庭关系和亲属关系被高度重视。因此，正确地称呼家庭成员是非常重要的。这不仅体现了对长辈的尊重，也体现了对晚辈的关爱。
此外，与西方文化不同，中文中的亲属称谓通常不区分父母双方的兄弟姐妹。无论是叔叔、阿姨、舅舅、舅妈还是姑父、姑母，都是用来表示父母的兄弟姐妹。这种称呼方式有助于强调家庭关系的紧密性，也反映了中国传统文化中重视家族观念的特点。
总之，姐姐的孩子在中文中被称为“外甥”或“侄子”，具体取决于孩子的性别。正确地称呼家庭成员是体现对家庭关系尊重和关爱的重要方式，也是中国传统文化中的一个重要特点。