求翻译一句话 翻成英文

Question

求翻译成英文
我幸福的看着对面的他把乌冬面条盛到小碗里分给我，开心的跟他闲聊着。在谈话中的某一刻，我玩笑般的对他说我好像爱上你了，我努力把这句话说的漫不经心。他装没听见，我就又问了一遍。

Answer 1

I am happy looking at the other side of the he put udon noodles to small bowl to me, happy to chatting with him. At some point in the conversation, I jokingly said to him, I seem to fall in love with you, I try to put this other words carelessly. He didn't hear, I asked again.

Answer 2

Watching him fill in the bowl with Wudong noodles and give it to me, I felt happy and chatted with him. During the talk, I told him that I love him, trying to make it sound careless as if it was a joke. He just pretended to hear nothing, so I said it again....
纯手工，望采纳