问大家两句英语翻译

Question

The North Sea Protection Works
For more than a thousand years, the Dutch have been seizing valuable farmland from the sea and fighting to hold on to it. Their greatest achievement , is the North Sea Protection Works.
我不要机器翻译谢谢！

Answer 1

荷兰北海保护工程

在超过1千多年的时间里，荷兰人已经从 北海攫取了大量有价值的土地农田并且奋力去守护他们。他们最伟大最有价值的成就就是北海保护工程。

Answer 2

北海保护工程
千百年来，荷兰人向大海索取了大量的农田，并倾尽所有繁衍生息。他们的最大收获莫过于北海保护工程。

Answer 3

北海保护工作

一千多年来，荷兰衡量来自海中有价值的耕地并且一直在奋力维护着它。他们的巨大成就，是北海保护工作。

这样可以吗？纯人脑翻译的。

Answer 4

The North Sea Protection Works
北海的保护工作
For more than a thousand years, the Dutch have been seizing valuable farmland from the sea and fighting to hold on to it.

一千多年了，荷兰人一直从海上掠夺良田并且用武力守卫着。

Their greatest achievement , is the North Sea Protection Works.
他们最伟大的成就，便是北海保卫工作。本回答被提问者采纳