跟你真正喜欢的人在一起，这句话用日语怎么说，求专业点的翻译一下，谢谢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-12-18

å¥½ããªäººã¨ä¸ç»ªã«ããã
ãããªã²ã¨ã¨ãã£ããã«ããã

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W7tejW7BWBjjBzzzt7X.html

第1个回答 2014-12-18

君の好きな人と一绪にしてください

第2个回答 2014-12-18

贵方が本当に好きな人と一绪にいて

相似回答

这句话用日语怎么说?求大神在线翻译~~答：人ごみの中で出会います谁も万事顺调ではありません、1粒だけを知って惜しまない感谢の心を持つことができて一生の爱

日语的表白答：此段文字的意思是：真的不想让你离开我。你知道我有多爱你吗?我心里永远只有一个人，那就是你。重点词汇解释：1、really adv. 实际上，事实上；真正地，真实地；真的吗 2、leave vt. 离开；留下；遗忘；委托 vi. 离开，出发；留下 n. 许可，同意；休假 ...

翻译一句日文答：意译：就算我们不能在一起我也不会放弃，因为我已经爱上你。

日语中用于恋人间的思念怎么写?答：逢いたい我想见你あなたが恋しい我想你 求采纳日语中用于表达对自己深爱的人的思念的思念怎么写? 1、あなたにあいたい汉语谐音:阿那他尼阿移踏衣 2,あいたくて汉语谐音:阿移他哭太 3,あなたのこと思ってます汉语谐音:阿那他nou 口偷偶某太妈斯日语你是人间的四月天怎么写直译:君...

帮我把这句话翻译成日语,谢谢答：只做你一个人的傻瓜あなただけのおバカさんになりたいですよ。おバカさん：应该是「バカ」是傻瓜的意思。可是前面加上「お」后面加上「さん」就成了一句很亲切、撒娇的意思。日本人喜欢把名词前面加上「お」后面加上「さん」表示亲切、比如把「太阳」称为「お日（ひ）さま」就是对太阳又...

我爱你,用日语怎么说,并用汉语翻译答：其中比较简单，口语化的有：大好き(da i su ki)：最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版－－被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟日本人听得懂。あなたが好き(a na ta ga ...

其实我喜欢的人是你,可是你却不知道 日语怎么说啊答：実际には私はあなた好きだでも知らないの

拜托一些专业人士帮我翻译一下这句话:老公我爱你,我好想你,你想我么...答：】我想你：会いたい。【直译是我想见你，但日语中“我想你”的习惯性表达。思う绝对不能用的，这是表示思维的“想”。】你想我吗：あなたも，会いたいの？【另外，想う也可以用于思念，但是比较书面语，口语一般不会说~】上述语气和用词都是典型女孩子用口语。以上。

日语里“最喜欢你了”的写法和罗马音答：あなたのことが大好きです。罗马音：anata no koto ga daisuki de su.后者比较尊敬。另外提问人说到书面和口语的区别，前两种说法都比较口语。书面的话可以用“爱している”或者“月がきれいですね”。第一句是我爱你的意思，第二句是月亮真美，是比较文艺的告白方式，来源于夏目簌石的作品，...

大家正在搜

我不会说日语这句话用日语怎么说想一起迎接日出这句话用日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说这句话用日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说请说人话用日语怎么说你的下一句话是日语日语在一起怎么说

其实我很喜欢你，（用日语怎么说，拼音翻译，谢谢）

麻烦把下面这句话翻译成日语，要用敬语。日语比较专业的人帮忙解...

你什么时候来中国用日语怎么说,避免中国式日语,用日本人思维来...

她说：最好的总是用来怀念的。这句话用日语怎么说？懂日语的朋...

求专业日语翻译一下这两句话谢谢左下角是一颗松果不是菠萝;左...

求这几句话的日语翻译，考试用的要准确点谢谢了