上海话什么事情怎么说

那么久什么事情啊？、用上海话怎么说

举报该问题

第1个回答 2010-06-19

应该用口语来翻译，要用相似拼音打应该是：噶桑森光撒四体啊，或者噶西读森光，组撒啊

第2个回答 2010-06-19

那么久：嘎常辰光
什么事情：啥事体啊
我是正宗上海人，一定要选我本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-06-19

噶长辰光撒事体啊？

第4个回答 2010-06-18

那么久：噶长辰光
什么事情啊：撒事体啊？

相似回答

请问这是上海话吗答：这个肯定是上海话 1.啥体=啥事（事这个音发的很快）体，就是什么事情的意思。2.吾当侬又分特了，吾当侬就是我以为你的意思，又分特了就不好说了。要看情况的：要么分手了，要么又开始不正常（疯掉），朋友间乱开玩笑了。还有就是吃什么东西分掉了。3.气切呀个么：气=去，切=切或者（吃）就...

哪能事体噶西多额啦,这句上海话是什么意思啊,求翻译成普通话的意思,急...答：哪能=怎么，事体=事情（通常指工作或麻烦事），噶西多=这么多，额啦是语气助词

马上要到上海出差,想学几句简单的上海话,例如:你好,谢谢,对不起,多少钱...答：上海话发音大多短促，注意以下均快速短促发音 你好：侬好（nonghao）谢谢：霞霞（xiaxia）对不起：对勿起（deiweqi）多少钱：几滴（jidi）再见：再会（zaihui）吃饭：切饭（qiefan）玩：白相（bexiang）东西：么事（mesi）事情：事体（siti）

上海话怎么说?答：上海话里没有zh，ch，sh；只有z，c，s 我：吾（二声）你：侬（二声）他：夷（二声）我们：阿拉你们：拿他们：夷拉这：格个：泽的：格这么：嘎吃饭：切碗喝水：切族睡觉：困觉（盖）出去：侧起回来：未来时间：森光事情：事体东西：么子玩：白相人：宁谁：啥宁喜...

上海话搞事情怎么说答：不过上海人如果眨着眼说：伊拉搞花头了，那就又多了一层“深意”。中国方言是汉语的分支。中国地域广阔，汉语的方言众多。2000年10月31日颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》确定汉语普通话为国家通用语言。汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一，因而使汉语逐渐产生了方言。现代汉语有...

上海话(弄组撒么四提及诶总发行啊)什么意思答：如果么理解错的话应该是弄——你组——做撒——什(啥)么——么（没）四——事提——情及——剪？诶——那总——种发——发行——型啊——这个不用解释吧、、连起来就是：你做什么事情剪那种发型啊你做啥没事剪那种发型啊看个人用语吧= = ...

上海话要事是什么意思答：“请你以上海话要事是什么意思”是要求翻译上海话中的“要事”这个词语的意思。在上海话中，“要事”一般指的是重要的事情或紧急的事情，可以用来形容某件事情的重要性或紧迫性。在日常生活中，我们可以常听到“这是个要事，不能拖”、“现在有个要事，得赶紧处理”等等这样的用法。上海话有着浓郁...

帮我翻译一下上海话答：有一些地方因为录音问题听的有些糊,但大致是没错的,请颁发最佳答案,我把上海话和普通话对照写了时间,多给点分吧,阿门~=。= 1分11秒.女:无帮那刚哦,今朝无老开心饿,毛脚女婿夜头请无切夜饭.我和你们说哦,今天我很开心的,女儿的未婚夫晚上请我吃晚饭.第一躺碰头就到皇朝大酒店,派头的有哦~...

上海话笔记答：47——事情比当——，方便，上海说，便当落特了——丢了，下雨，叫落雨 te ——和明早——明天赏zi——生字 tai——摊着 dada动——心动，wudang，下一次掉互腔——说话虚伪，耍花招 eimi ——那里,在那嘎比当 ——很简单，嘎，很，嘎好，嘎捏——嘎难 ...

大家正在搜

一句话的事上海话怎么说有什么是上海话怎么说学说上海话app官方下载你又怎么了用上海话怎么说事多用上海话怎么说关侬啥事体上海话怎么说搞什么上海话怎么说沪语者APP 是不是用上海话怎么说

“什么事” 准一点的上海话怎么说

上海话的我怎么说（高分悬赏）

上海话搞什么东西怎么说

上海话“胡说八道”怎么讲

上海话，“你刚说什么”怎么说

一般的上海话都是怎么说的？

上海话谢谢你怎么说？

上海话的"看看"怎么说