借口文言文怎么说

如题所述

第1个回答  2022-10-24

1. “借口” 英文怎么说

excuse

英 [ɪkˈskju:s] 美 [ɪkˈskjuz]

vt.

原谅;为…申辩;免除,宽免;给…免去

n.

辩解;借口,托辞;道歉,歉意;请假条

vi.

作为借口;请示宽恕;表示宽恕

词汇难度:高考 / CET4 / CET6 / 考研 / TOEFL

第三人称单数: excuses 复数: excuses 现在分词: excusing 过去式: excused 过去分词: excused

2. 文言文翻译

九月九日重阳节,都督要在滕王阁大宴宾客。事先就让自己的女婿准备了一篇序文,好在宾客面前显示才华。席间拿出纸和笔逐一请在场宾客做序文。因为没有人敢接过来写,而轮到王勃,他却毫不客气,起笔就开始写,因此都督颇恼火,借口如厕离席,却差人私下观察王勃文笔,随时禀报。旋即数报,发现王勃的文风非常精彩

都督惊叹“天才啊!”,于是请王勃写完,皆大欢喜 。

王勃写文章,开始的时候并不细究,先是磨墨数升,并开怀畅饮,然后拿被蒙脸睡下,直到睡醒,挥笔而就,一气呵成,其间不曾改动一个字。因此,当时的人都称王勃是在肚子里打草稿。

原创译文,希望能够帮到你,满意请采纳。

相似回答