战国末期，大商人吕不韦作了一笔中外历史上最大的投机生意。他不惜散尽千金，把在赵国做人质的秦国王子异人立为秦国国君。异人当了秦王之后，为报答吕不韦的恩德，封吕不韦为丞相。由一个商人摇身一变，成为一人之下，万人之上的显赫人物，成了进退百官的权威，朝中的大小官员嘴上不说，心里却很不服气。吕不韦也知道他的政治资望太浅，人们可能在私下议论，他觉得提高声望是让人们服气的最好办法。但怎样才能迅速提高呢，他一时竟想不出什么好办法来。吕不韦为这件事大伤脑筋，召集门客进行商议。
有的门客建议吕不韦统兵出征，灭掉几个国家，立下赫赫战功，以此来树立威信。有人立即反对说：“这办法有百害无一利，即使把仗打胜了，回来也升不了官，因为没有比丞相还高的职务了。重要的是战争风险大大，谁也没有必胜的把握，万一战争失利，结果会适得其反。”
有人说：“我们知道孔子的名声很好，那是因为他写了部叫《春秋》的书，孙武能当上吴国的大将，是因为吴王先看了他写的《孙子兵法》，我们为什么不能写部书，既能扬名当世，又能垂范后代呢？”
吕不韦认为这个办法很好，命令门客立即组织人员撰写。
吕不韦当时有三千门客，很快写出二十六卷，一百六十篇文章，书名提作《吕氏春秋》。书写成后，吕不韦命令把全文抄出，贴在咸阳城门上，并发出布告：“谁能把书中的文字，增加一个或减少一个，甚至改动一个，赏黄金千两。”
布告贴出许久，人们畏惧吕不韦的权势，无人来自讨没趣。于是“一字千金”的佳话便留传至今。
一字千金 译文在那时，魏国有信陵君，楚国有春申君，赵国有平原君，齐国有孟尝君，他们都礼贤下士，结交宾客.并在这方面要争个高低上下.吕不韦认为秦国如此强大，把不如他们当成一件令人羞愧的事，所以他也招来了文人学士，给他们优厚的待遇，门下食客多达三千人.那时各诸侯国有许多才辩之士，像荀卿那班人，著书立说，流行天下.吕不韦就命他的食客各自将所见所闻记下，综合在一起成为八览、六论、十二纪，共二十多万言.自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理，所以号称《吕氏春秋》.并将之刊布在咸阳的城门，上面悬挂着一千金的赏金，遍请诸侯各国的游士宾客，若有人能增删一字，就给予一千金的奖励.多谢了。
原文：
当是时，魏有信陵君，楚有春申君，赵有平原君，齐有孟尝君，皆下士喜宾客以相倾.吕不韦以秦之强，羞不如，亦招致士，厚遇之，至食客三千人.是时诸侯多辩士，如荀卿之徒，著书布天下.吕不韦乃使其客人人著所闻，集论以为八览、六论、十二纪，二十余万言.以为备天地万物古今之事，号曰“吕氏春秋”.布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金.
译文：
在那个时候，魏国有信陵君，楚国有春申君，赵国有平原君，齐国有孟尝君，都礼贤下士，结交宾客，而互相倾轧.吕不韦认为秦国强大，感到不如他们而羞耻.也招来了文人学士，对待他们很优厚，因而食客有三千人之多.当时诸侯中有很多辩才之士，像荀卿这一般人，著书立说遍布天下.吕不韦就要他的门下食客每人记下他们所闻知的，综合他们的言论而完成八种览、六种论、十二种纪，一共有二十多万言.认为可以具备天地万物古今的情事，称它为《吕氏春秋》.刊布在咸阳的城门上，在上面悬挂千金，请诸侯的游士宾客中若有能够增加或减少一字的人就给他千金.
战国末期，大商人吕不韦做了一笔中外历史上最大的投机生意。
他不惜巨资，把作为人质的异人立为秦国国君。异人当了秦王之后，为报答吕不韦的恩德，封吕不韦为丞相，成为一人之下、万人之上的显赫人物。
由一个商人摇身一变成了进退百官的权威，朝中的大小官员嘴上不说，心里却很不服气。吕不韦也知道他的政治资历太浅，人们可能在私下议论，他觉得提高声望是让人们服气的最好办法。
但怎洋才能迅速提高呢？他一时竟想不出什么好办法来。吕不韦为这件事大伤脑筋，召集门客进行商议。
有的门客建议吕不韦统兵出征，灭掉几个国家，立下赫赫战功，以此来树立威信。有人立即反对说：“这办法有百害无一利，即使把仗打胜了，回来也升不了官，因为没有比丞相还高的职务了。
重要的是战争风险太大，谁也没有必胜的把握，万一战争失利，结果会适得其反。”有人说：“我们知道孔子的学问很好，那是因为他写了部叫《春秋》的书；孙武能当上吴国的大将，是因为吴王看了他写的《孙子兵法》。
我们为什么不能写部书，既能扬名当世，又能垂范后代呢？”吕不韦认为这个办法很好，命令门客立即组织人员撰写。吕不韦当时有三千门客，很快写出二十六卷一百六十篇文章，书名为《吕氏春秋》。
书写成后，吕不韦命令把全文抄出，贴在咸阳城门上，并发出布告：“谁能把书中的文字增加一个或减少一个，甚至改动一个，赏黄金千两。”布告贴出许久，人们畏惧吕不韦的权势，无人来自讨没趣。
于是“一字千金”便流传至今。
一字千金 意为一个字值一千金，原指增减一字，赏赐千金.现在用来形容一部书具有极高的价值，或比喻诗文精美.一言千金 一句话价值千金.常用以形容所言之富有价值.一笑千金 美女一笑，价值千金.形容美人一笑很难得.一刻千金 一刻时光，价值千金.形容时间非常宝贵.一诺千金 诺：许诺.许下的一个诺言有千金的价值.比喻说话算数，极有信用.一饭千金 比喻厚厚地报答对自己有恩的人.一顾千金 顾：看.古之善于相马者伯乐看了马一眼，良马的身价便值千金.比喻得到贤者的推荐而使人或事物身价倍增.一壶千金 壶：通“瓠”，瓠瓜，中空，能浮在水面.比喻东西虽然轻微，用得到的时候便十分珍贵.一纸千金 一纸价值千金.极言诗文价值之高.一掷千金 指用钱满不在乎，一花就是一大笔.。
一字千金 译文
在那时，魏国有信陵君，楚国有春申君，赵国有平原君，齐国有孟尝君，他们都礼贤下士，结交宾客。并在这方面要争个高低上下。吕不韦认为秦国如此强大，把不如他们当成一件令人羞愧的事，所以他也招来了文人学士，给他们优厚的待遇，门下食客多达三千人。那时各诸侯国有许多才辩之士，像荀卿那班人，著书立说，流行天下。吕不韦就命他的食客各自将所见所闻记下，综合在一起成为八览、六论、十二纪，共二十多万言。自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理，所以号称《吕氏春秋》。并将之刊布在咸阳的城门，上面悬挂着一千金的赏金，遍请诸侯各国的游士宾客，若有人能增删一字，就给予一千金的奖励。
望采纳，多谢了！