谁能用英语翻译以下问题?

禅定翻译为汉文意思是静虑。

Zen meditation translated into Chinese means meditation.
说到底,你作禅定非为理解呼吸。
After all, you're not meditating to get to the breath.
内心的禅定不一定需要禅坐的形式。
Inner Meditation does not necessary depend upon Outer Sitting.
禅定的力量,可以制伏心中的魔军;
The power of meditation can subdue the mental demon.
由禅定而生智慧,就是般若。
Wisdom is born of Chan samadhi, and this wisdom is Prajna.
一个人应该怎样修行禅定?
How does one practise samadhi?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-07-24
“禅定翻译为汉文意思是静虑” 的英语翻译是: Zen translates into Chinese meaning anxiety.本回答被网友采纳
第2个回答  2021-12-03
“禅定翻译为汉文意思是静虑。”的英语翻译为“Meditation translated into Chinese means meditation.”。
第3个回答  2021-12-01
禅定翻译为汉文意思是静虑。
英文翻译如下
Zen meditation translated into Chinese means meditation.

重点词汇释义
禅定
keeping still and in deep meditation
翻译
translate; interpret; put ... into; turn ... into
意思是
mean; to the effect that
第4个回答  2021-07-25
英语翻译重点是文精意传,也就是要向不同的人用不同的翻译,如果对方是修道的人,直接用The Zen ;如果对方非修道讲翻译成:The mind recovery on still stands.追问

这个有点奇怪

相似回答