“我会为你守住我自己，等你回来我身边”，这句话怎么翻译成英文？

Question

如题所述

Answer 1

“我会为你守住我自己，等你回来我身边”，这句话怎么翻译成英文？

I will keep myself for you until you e back to me !

你还会回来我身边吗？翻译成英文

will you e back to be the leading lady by my side?

求高手把"你还会回来我身边吗?"这句话翻译成英语

你还会回我身边吗？
Would you be back to me?
Will you e back to me?
Are you willing to be back and stay by my side?
Will you e back?——口语化
Will you back?——更简

供参

如果你还爱我 回来我身边 好吗？ 求个高手把这句话翻译成英文、谢谢

如果你还爱我 回来我身边 好吗？ If you still love me, please e back to me, please!

等我长大，等你回来，我们结婚 。翻译成英文怎么说？

wait my growth, wait your back, then we get marry.

我只属于我自己这句话、翻译成英文，求解。

I belong to my own
........... ........................
下楼说是[这个是标准答案 ]
美式英语 ,英式英语 ,澳大利亚英语 .甚至港式英语等等....
虽然一句话的意思相同,但以上美, 英, 澳大利亚作出的句子有些分明的!!
何谓[标准答案] ,开玩笑!

为你守候，等你回来/。这句话用日语怎么翻译？求解谢谢。

为你守候，等你回来 （君のことを守って、君のことを待って帰る）

我会让你幸福这句话怎么翻译成英文

I'll make you happy.

我会遵守我们的约定，等你回来，我只认定你，用不放弃，翻译成英文

I'll be waiting for you ...
If you e here...
you will find me.
I Promise.
这个是最终幻想8的片头里出现的字
意思是：
我会一直等你...
如果你来这里...
你就能找到我，
我发誓
跟你表达的意思差不多，中文意思看起来也许没什么，但是英文非常的有感染力！

翻译成英文： 等你回来以后继续使用

leave it to be used when you e back.