两者都很重要，它们相对作用的，不可以单一的说明，两者要结合起来使用最好。 要是说那个更好，我觉得是勤奋，因为如果你不聪明你可以通过勤奋的学习让自己更加聪明，让自变得聪明，而聪明如果你不学习，到最后也只可能是一无所有啦，聪明反被聪明误。
爱因斯坦说过“天才是99%的汗水+1%的灵感”，这句话中所谓的灵感，当然不是艺术创作的灵感。而是-------天赋。
什么是“天赋”？我个人的理解就是高智商，学习，理解某些事物的速度.深度远高于其他人。
人们普遍都强调勤奋的重要性，但常常也有这样的现象。一个班级有的学生整天埋头苦学，成绩很好，这也很正常。但有的学生学习的时间很少，大部分时间都在玩，但成绩不比苦学的学生差。为什么呢？方法当然有关系，但脑袋聪明更重要。
举个极端的例子。听人说过这样一则讯息：江苏某高中生，第一次高考，考进了清华，上了大学后认为专业不理想，而清华规定必须满一年才能转专业，他就决定不念了，且感觉北大不错，就重新高考，考进了北大。上了学后又认为北大无聊，又想去复旦，再度重新高考，考上了复旦，念了一段时间，又后悔觉的还是清华有意思。第4次高考，又考上了清华，当然专业不同了。
这样的人能用勤奋来概括他的成绩吗？中国人那么多，比他有毅力，比他勤奋的应该大有 人在吧？，但达到这地步的有几个？
还有的人， 也是成天学，但成绩就是不好 ，这样的人也不少。也可能是方法不对。
但脑袋不好使更现实吧？
我认为人按天赋分三类：
1。天才 ：这种人即使不努力，前途也不会太坏，起码是个白领。努力点再加上机遇好点成个富豪问题也不大吧。
2。普通人：勤奋对这种人意义最大，勤奋就当白领或者老板，不努力就是卖苦力，或者象我一样靠父母 呵呵 可耻哈我也这么认为自己。
3。弱智 ：付出极大的努力也许能做个普通人。不努力就只能靠父母养一辈子了，没父母养就只有饿死了 。
上帝也不是那么公平吧？
不说天才和弱智的差别，就说和普通人的差别都是不可想像的。之所以人们没感觉且对天才们的成就无动于衷是因为他普通人无法理解他们的理论和思想，所以没有概念，就和猪没办法理解 1+10=11一样。
我认为差别之大，甚至人类都不应该是一个种族，应该分成两个类别，天才 和 平庸。
总结了，我认为天赋在一个人的成就，事业中的比重起码应该是50%以上，并没有人们普遍说的那样 勤奋到99%的程度 ， 这样说 是自我安慰吧 天生不足 嫉妒天才 为了安慰自己找的借口。
来看一下以下排列组合： 聪明又勤奋：能办事，有前途 聪明但不勤奋：虽能办事，但懒得去做，因此还是没办成事，作为有限。 不聪明但勤奋：勤能补拙，虽不一定能办成大事，但一般的事还是能成功的，对普通人来说已足够了。 不聪明还不勤奋：朽木不可雕也，一事无成。 因此对普通人来说，显然勤奋更重要。而对天命要成大事的人来说，聪明和勤奋同样重要。
要想做出类拔萃和出人头地的事，聪明更重要。要想踏踏实实稳稳定定的过日子，勤奋最重要。
你知道吗，勤奋就像是长，聪明就像是宽，得到的综合矩形面积就像是人的一种能力。没有谁更重要的，只有说加强某一方面，因为就算再聪明，没有勤奋也不能成大事，再勤奋，没有方法也是俗人一个。
如果你是参加辩论赛，看你站在哪一方吧，一般的人们都会讨厌聪明但不勤奋的人，这一方比较好讲。
聪明不勤奋的人是自以为是的人。
天才是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感。后面其实还有一句话：其中最重要的就是那百分之一的灵感。
我个人认为两个都重要：
聪明：不聪明是不行的，比如要学习理科，没有清醒以及聪明的头脑难以出类拔萃；
勤奋：不勤奋也是不行的，比如要学习文科，不勤奋你早忘了，还学的了吗？
不谈文理分科的事，就现在而言，在我们班里聪明的同学往往都不勤奋，勤奋的往往都不聪明，但成绩上是一样的。聪明是先天的，勤奋是后天的，如果不聪明，那就需要勤奋来补给，但是如果聪明就可以放著不学，那么好的脑子用来做什么？
所以，如果聪明，就把聪明进行到底，如果不聪明，就把勤奋进行到底，如果只属于一般范围内的，还是开发智商与勤奋相结合！
首先勤能补拙 熟能生巧。如梅兰芳，天资并不聪颖。还被说为“祖师爷没赏这碗饭”。最后也是通过自己的勤奋努力成为一代宗师
同时方仲永就是一个很好的反面例子
再次聪明即智商体现在五方面：记忆 思维 计算 想象 观察。你智商再高不去学习有什么用呢，懒得看，懒得听，懒得想···只是浪费不会产生任何结果
就如两颗种子。一颗只是很普通的种子，但有人认真照顾;而一颗却是生命力极其顽强的种子，但同时不仅放任不管，连基本营养都不给。问它们两谁能活下去，你觉得呢？
你的问题很简单，就是不要依仗自己够聪明，就偷懒，短时间看不出，长期就会发现弊端，再弥补就要辛苦了。而且同时人与人之间智商是很接近的，只是表现的形式 方面不同而已
我个人认为两个都重要：
聪明：不聪明是不行的，比如要学习理科，没有清醒以及聪明的头脑难以出类拔萃；
勤奋：不勤奋也是不行的，比如要学习文科，不勤奋你早忘了，还学的了吗？
不谈文理分科的事，就现在而言，在我们班里聪明的同学往往都不勤奋，勤奋的往往都不聪明，但成绩上是一样的。聪明是先天的，勤奋是后天的，如果不聪明，那就需要勤奋来补给，但是如果聪明就可以放著不学，那么好的脑子用来做什么？
所以，如果聪明，就把聪明进行到底，如果不聪明，就把勤奋进行到底，如果只属于一般范围内的，还是开发智商与勤奋相结合！
想睡觉了，打的乱七八糟的，不好意思呀~！
人聪不聪明不是由自己来决定的，他是与生俱来的，没有得选择。勤奋才是自己做的到的选择，我国唐代著名诗人、哲学家韩愈的治学名联。 “书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”！这句话就是我们学习的至理名言。当然就是说要勤奋学习，克苦钻研才是更重要的啊！但愿我的回答能帮助你！谢谢！祝你幸福快乐！